You two are just here for backup. |
Вы двое, здесь для поддержки. |
Local kid was gone, presumed dead, along with the two men responsible. |
Исчезнувший местный паренёк считается мертвым, также как и двое мужчин, ответственных за это. |
Look, he was taken by two men in a rusty pickup truck. |
Его похитили двое мужчин на ржавом пикапе. |
But you two want to kill everyone. |
Но вы двое хотели убить всех. |
When two single people are meeting, that's dating. |
Когда встречаются двое одиноких людей, возникает привязанность. |
After all this time, I thought you two should know each other. |
После всех этих лет, я подумал, что вы двое должны узнать друг друга. |
I looked it up- the two of you went to the fashion institute together after high school. |
Я выяснил, что вы двое вместе пошли в институт моды после средней школы. |
You two are going to blow it up. |
Вы двое должны будете ее взорвать. |
You two, on the other hand, were outstanding. |
Вы двое, с другой стороны, были великолепны. |
I feel that when two souls are of common mind, they should work together. |
Я чувствую, что когда двое людей разделяют взгляды друг друга, им следует объединить усилия. |
If anyone asked, she said she had two children. |
На вопрос о детях она отвечала, что их у нее двое. |
There were two who weren't at work yesterday but... |
Двое не были на работе вчера, но... |
I have got two children but I don't know their birthdays. |
У меня двое детей, но я не знаю когда у них дни рождения. |
Except in that you two don't like him. |
Кроме того, что вы двое его не любите. |
Well, it wasn't just you two. |
Ну, там не только вы двое. |
All I know is that two people are dead... and she seems an excellent suspect. |
Всё что я знаю, это то, что двое уже мертвы... а она кажется превосходным подозреваемым. |
You almost got two people killed tonight. |
Из-за тебя чуть двое сегодня не погибли. |
You know, the girls are real grateful you two turned up when you did. |
А девчонки благодарны, что вы двое вернулись, когда смогли. |
There are already two zombies, me and Blaine. |
Уже есть двое зомби - я и Блейн. |
Ma, you got two kids that lay their lives down every day For other people. |
Ма, у тебя двое детей, которые каждый день рискуют своими жизнями ради других. |
I know there were two of you. |
Я знаю, что вас было двое. |
While you two were playing with each other, I was hunting. |
Пока вы двое играли друг с другом, я охотилась. |
You two have helped me take the first step. |
Вы двое помогли мне сделать первый шаг. |
And you two really need to accept it. |
И вы двое должны принять это. |
No, the two were as different as night and day. |
Нет, эти двое были как день и ночь. |