You two are like night and day. |
Вы двое как день и ночь. |
Scientists made one little baby and then we split in two. |
Ученые сделали одного ребеночка, а из него получилось двое. |
She said that you two might be my only chance. |
Она сказала, что вы двое мой единственный шанс. |
Under the Ono's care, those two can go to university and walk proudly. |
С помощью Оно эти двое поступят в университет и будут ходить гордые. |
We're the last two people that should be confronting her. |
Послушай, мы двое - последние, кому стоит с ней сталкиваться. |
You two care for each other. |
Вы двое так привязались друг к другу. |
I won't go very far with those two outside. |
Мне не уйти далеко, пока эти двое там. |
Honestly, the two of you. |
Знаете, что, вы двое... |
About a half hour later, two men showed up. |
Примерно через полчаса появились двое мужчин. |
There's two guards outside this door. |
Там, за дверью, двое охранников. |
You two take the front of the house, I'm going around back. |
Вы двое в переднюю дверь, я зайду сзади. |
You two are in a lot of trouble. |
Вы двое влипли в большие неприятности. |
CIA management feels that you two are uniquely qualified for this mission. |
ЦРУ считает, что вы двое достаточно квалифицированы для этой миссии. |
Good pilot, wife, two kids. |
Хороший пилот, жена, двое детей. |
You two seem to get on well. |
Похоже, вы двое хорошо ладите друг с другом. |
You two dishonor each other with your actions. |
Вы двое обесчещиваете друг друга своими действиями. |
Fairfax: You two, watch the front. |
Вы, двое, смотрите за входом. |
I'd very much like it if you two chaps would come with me. |
Я был бы очень рад, если бы вы двое, парни, пошли со мной. |
You two, come with me. |
Вы двое, пойдёте со мной. |
Five of them, two of us... |
Пятеро из них, двое от нас... |
The two of us- me and my husband. |
Нас двое... я и мой муж. |
No wonder you two broke up. |
Не удивительно, что вы двое расстались. |
And you two went into the system. |
И вы двое попали в приемные семьи. |
I lost my sister and my two nephews. |
У меня погибла сестра... и двое племянников. |
Just to let you know that two of the hikers are dead. |
Просто хотела сказать, что двое туристов погибли. |