You two are the worst charades players I've ever seen. |
Не знаю никого, кто бы играл в шарады хуже, чем вы двое. |
I hear you two are close. |
Я слышал вы двое довольно близкие друзья. |
Infrared shows at least five adults, two kids inside, a couple of dogs in the backyard. |
Инфракрасный показывает пять взрослых, двое детей внутри, пару собак на заднем дворе. |
I mean he wore two pairs the day we got married. |
В день нашей свадьбы на нём их было двое. |
Widower, one son, two grandkids. |
Вдовец, один сын, двое внуков. |
If you two are so confident, start your search for the big dogs. |
Если вы двое так уверены, начинайте охоту на крупного зверя. |
We got two more over there. |
У нас есть еще двое здесь. |
Maybe you two'll pop up in one of them. |
Может быть, вы двое окажетесь в одной из них. |
I've got two down - one dead and one under the car. |
Здесь двое - один мертв, второй под машиной. |
We got six injuries, two clipped by the van, four shot. |
У нас шесть телесных повреждений, двое попали под колеса авто, четверых подстрелили. |
We've got two in the hood, both armed. |
У нас двое в капюшонах, вооружены. |
Wait, I thought you two were supposed to be friends. |
Стой, я думал вы двое друзья. |
When your father left, I had two children to support. |
Когда твой отец ушёл, у меня на руках было двое детей. |
You should also probably know that they're not interested in the two of us. |
Возможно тебе также стоит знать, что мы двое их не интересуем. |
Those two have been together for 45 years. |
Эти двое были вместе 45 лет. |
As I recall, the last time you helped, two of my friends blew up. |
Насколько я помню, в прошлый раз, когда ты помогала, двое моих друзей подорвались. |
The two guards you left behind are dead already. |
Двое охранников, которых оставили одних, уже мертвы. |
But keep watch, there are still two more and Lola. |
Но проследите, где находятся двое других и Лола. |
You two went off and had a little secret bonding moment. |
Вы двое пошли и у вас был маленький, сплачивающий момент. |
I think it's really sweet that you two get to spend more time together. |
По-моему, это очень мило, что вы двое проводите больше времени вместе. |
You two, stay and help me. |
А вы двое останьтесь и помогите. |
Nate, Amaya, you two will pose as wealthy newlyweds eager to make a contribution to the revolutionary cause. |
Нейт, Амайа, вы двое будете изображать из себя состоятельных молодожёнов, которые стремятся привнести свой вклад в революцию. |
There were two on the other side of the pool. |
Ещё двое были с другой стороны бассейна. |
Here come two of Sir John Falstaff's men, as I think. |
Вот, кажется, едут двое из отряда сэра Джона Фальстафа. |
A lovely wife, two beautiful children, great home. |
Чудесная жена, двое прекрасных детей, хороший дом... |