When those two stumbled in here, they was wild as wild. |
Когда эти двое сюда приковыляли, они были совершенно дикими. |
Upon mustering my men this morning, I find two are missing... |
Построив сегодня своих людей, я обнаружил, что двое пропали... |
Coulson's man, two Hydra guys. |
Человек Коулсона, и двое парней из ГИДРЫ. |
You two should get out of sight. |
Вы двое, исчезните из поля зрения. |
Those two will pussyfoot around and give the purples a chance to destroy evidence. |
Эти двое будут осторожничать и дадут лиловым уничтожить улики. |
I saw two men running from Mr. Childs' office. |
Как двое мужчин, выбежали из офиса мистера Чайлд. |
I told you, there were two other men inside. |
Я говорил вам, что там были двое мужчин. |
I'll knock one down, and you two take him prisoner. |
Я отвлеку одного, так что вы двое займётесь им. |
Having a full house... two kids. |
Будет полный дом... двое детей. |
I know you two are friends. |
Я знаю, что вы двое друзья. |
OK, well, two of you is better than none. |
ОК, хорошо, двое это лучше чем никого. |
Actually, Kramer's team already has two suspects in mind. |
Вообще-то, у команды Крамера уже есть на уме двое подозреваемых. |
If I'm being irritatingly optimistic like you two. |
Если я буду раздражающе оптимистичный как вы двое. |
And I'm sure that you two strapping men can figure out how to chase away one yippy little mongrel. |
И я уверена, что двое взрослых мужчин разберутся, как прогнать одну маленькую дворняжку. |
Seems to me like you two are trying to kill each other. |
Мне кажется, что вы двое пытаетесь убить друг друга. |
We have two hypothermic survivors on board. |
У нас на борту двое пострадавших от гипотермии. |
Only two of you are safe. |
Только двое из вас в безопасности. |
Then there's a staircase, a corridor, and two sentinels. |
Теперь лестница, коридор, и двое часовых. |
You two, get sewing on them costumes, off you go. |
Вы двое, идите и подлатайте ваши костюмы. |
You're not telling me the two of you just... |
Ты же не хочешь сказать, что вы двое просто... |
The two guys were Secret Service. |
А те двое были из Секретной Службы. |
Maybe you two could put on a show next time you're over. |
Может, вы двое устроите представление, когда вы придёте в следующий раз. |
Just thought he might have said something since you two are so close. |
Просто подумай он мог сказать что-то С того времени, как вы двое на столько близки. |
You two must have met online. |
Вы двое наверняка познакомились в сети. |
Last night, two other suspected members were arrested. |
Прошлой ночью были арестованы еще двое предполагаемых членов группировки. |