There's nothing wrong with two people in pain holding onto each other. |
Ничего плохого в том, что двое людей в беде тянутся друг к другу. |
My gut tells me that you two are just pawns. |
Мое чутье говорит мне, что вы двое - просто пешки. |
It's where two people suffer from the same delusional belief. |
Это когда двое людей страдают от одной и той же бредовой идеи. |
You two, go on recon. |
Вы двое, пойдете на разведку. |
Our receptionist said there were two people here to look at a painting of me. |
Наш секретарь сказал, что здесь двое, которые рассматривают мой портрет. |
You two are so good with guys. |
Вы двое так классно с парнями обращаетесь. |
You two agreed to meet up at Park Slope at Mobius Tavern on Monday night. |
Вы двое договорились о встрече в Парк-Слоуп, в "Таверне Мебиуса" в ночь на понедельник. |
They were just two 15- year-olds in love. |
Они быть просто двое пятнадцатилетних влюбленных подростка. |
You two aren't, I mean... |
Я имею в виду, вы двое не... |
[Odin] You two, cover the doorway. |
(Один) Вы двое, прикройте дверь. |
Though she ripped your heart in two |
Хоть она и разорвала на двое сердце твое. |
Okay, you two, head on up there. |
Ладно, вы двое, поднимайтесь туда. |
I'm sure there were two of them. |
Уверена, что их было двое. |
That's why you two are in this-this... |
Вот почему вы двое в этой... |
The two moved to Idaho together. |
Эти двое переехали вместе в Айдахо. |
Sometimes they're just stuck because the two people want different things. |
Иногда они остаются на месте, потому что двое людей хотят разного. |
My two kids love this time of year. |
Двое моих детишек просто обожают это время. |
Now aside from Squirrel... we got the kids, two kids. |
Теперь, помимо Бельчонка мы знаем кто эти детишки, их двое. |
You just told me that it was... this Squirrel fella and his two friends. |
Ты же мне только что сказал, что это были этот Бельчонок и двое его корешей. |
And I only had two of them. |
А у меня их всего двое. |
You two go bring me the doctor. |
Вы двое, приведите мне доктора. |
You two distract Emmett with your super spy skills while I go hit Big Mike's office. |
Вы двое отвлекаете Эмметта со своими супер шпионскими навыками пока я влезу в кабинет Большого Майка. |
You got a baby and two more on the way. |
У тебя ребенок и ещё двое на подходе. |
You two, check the back. |
Вы двое, проверьте задний двор. |
Maybe you two were going to be eight and nine. |
Возможно вы двое могли стать восьмой и девятой. |