Look, you just don't want to see the two of them walk happily into the sunset. |
Слушай, ты просто не хочешь наблюдать, как эти двое счастливо уходят в рассвет. |
I didn't realize you two were friendly. |
Я не замечала, что вы двое дружили. |
Okay, I need two of you for rounds. |
Так, мне нужны двое на обходы. |
And when two people love each other, no problem is insurmountable. |
А когда двое любят друг друга, непреодолимых проблем нет. |
Look, man, I got two kids at home and another one on the way. |
Послушайте, у меня двое детей и ещё один на подходе. |
A driver, two more to cover the guards, and... |
Водитель, двое чтобы прикрыть охрану и... |
I knew you two would make a good team. |
Я знала, что вы двое отличная команда. |
First two people know, then four, then eight, then 16. |
Сначала узнают двое, потом четверо, восемь, шестнадцать. |
And if it does, I'm sure that those two can handle it. |
А если и случится, я уверен, что это двое справятся с этим. |
No, there were two others who came before. |
Нет, ещё двое других были прежде. |
When you used the amulet, you were split in two. |
Когда ты использовала амулет ты разделилась на двое. |
But as it happens, you've had two guards accompanying me wherever I go. |
Но, по вашему приказу, двое стражников сопровождают меня, куда бы я ни направилась. |
Hostage negotiation team is here, but you two are point on this. |
Команда пегеговорщиков здесь, но вы двое тоже в деле. |
We do, but they mostly involve you two going under new identities in Alaska. |
Есть, но в основном они включают, что вы двое живете под новыми именами на Аляске. |
There were two in the room last time when we opened the door. |
В последний раз когда мы открывали комнату их было двое. |
This evening, within half an hour, two casualties were reported. |
В этот вечер, в течение получаса, двое были убиты. |
He hired three bartenders when two would suffice. |
Он нанимал троих барменов, когда могли справиться двое. |
Okay, so we have two prime suspects. |
Итак, у нас двое первостепенных подозреваемых. |
If you two would rather be alone... |
Если вы двое желаете остаться наедине... |
I saw two men get out of a police car as we pulled into the station. |
Когда мы подъезжали к станции, я видела как из полицейской машины вышли двое. |
You two need to run to the grocery store. |
Вы двое должны сбегать в продуктовый. |
Emily said that you two had an argument. |
Эмили сказала, что вы двое ссорились. |
Because you two seem weirdly functional. |
Потому что вы двое выглядите странно функциональными. |
The way you two talk about them. |
То, как вы двое говорите о них. |
If you two don't give People Magazine an exclusive on that wedding, I will never forgive you. |
Если вы двое не дадите журналу Пипл эксклюзив на эту свадьбу.Я никогда вам не прощу. |