The two people who have honored us with their visit today have brought joy to so many. |
Эти двое людей, которые сегодня почтили нас своим визитом уже многим принесли радость. |
No, those weren't two men. |
Нет, это не были двое мужчин там. |
When the two men drove out, I hid in the ragweed. |
А когда эти двое уезжали, я спрятался в кусты. |
You two, get out of here. |
Вы двое - быстро на выход. |
You two did everything in school together, and she ends up marrying your brother. |
Вы двое в школе были неразлучны, а кончилось тем, что она вышла за твоего брата. |
You two looked pretty comfy up there. |
Вы двое смотрелись очень мило там. |
A meeting is something two people agree to. |
Встреча - это когда двое людей о ней договариваются. |
Somewhere in this block are two Judges. |
Где-то в здании - двое Судей. |
I got my two top attendings stranded in the fog. |
Двое моих лучших врачей потерялись в тумане. |
These guys don't trust each other, so they got two nonpartisan drivers to move them. |
Эти двое не доверяют друг другу, так что необходимы два незаинтересованных водителя чтобы убрать машины. |
I should've known you two had something to do with the curse. |
Стоило догадаться, что вы двое замешаны в проклятии. |
You two have done a lot for me. |
Вы двое много сделали для меня. |
Like I said, you two give me hope. |
Как я сказал, вы двое даете мне надежду. |
The other two escaped with Alice and Jervis. |
Еще двое сбежали вместе с Джервисом и Элис. |
It was such a pleasant surprise when I discovered that the two of you were together. |
Это был такой приятный сюрприз, когда я обнаружил, что вы двое были вместе. |
With time and guidance, there's no telling what you two can become. |
Я такой. невозможно сказать кем вы двое можете стать. |
Actually, I believe you two were classmates. |
Помнится, вы двое были одноклассницами. |
You two were always meant to be. |
Вы двое всегда были созданы друг для друга. |
No, those two people are not related. |
Нет, эти двое не родственники. |
In fact, two of my sailors were gravely wounded during a swarm attack. |
Более того, двое моих матросов были ранены во время атаки. |
It will require two men to transport the antimatter unit. |
Нужны двое, чтобы переправить контейнер с антиматерией. |
We saw the strangers, the two of them, do this thing. |
Мы видели, как это делали двое чужаков. |
Nomad, there are two men waiting outside. |
Номад, снаружи ждут двое мужчин. |
Looks like you two are working through it. |
Похоже вы двое обсудили эту ситуацию. |
No, it's you two that's making it difficult. |
Нет, это вы двое все усложняете. |