I thought you two just kissed. |
Я думала, вы двое только поцеловались. |
She had to have found out that you two did that. |
Должно быть она узнала, что вы двое делали... то самое. |
I see the way the two of you look at me. |
Я вижу, как вы двое смотрите на меня. |
But just to keep The two of you guys out of trouble. |
Но только чтобы убедиться, что вы двое не попадете в неприятности. |
There are two other people at the bank using NZT. |
Ещё двое в банке употребляют НЗТ. |
I got two coming in, one critical. |
Двое в дороге, один критический. |
Instead of having one speaker at our bicentennial, we will have two. |
Вместо одного выступающего на двухсотлетии, у нас будет двое. |
And the two of you had discussed this... |
И вы двое обсуждали это раньше... |
He'd latched himself on to a girl who had two children from a previous relationship. |
Он зажал себя девушку, которая была двое детей от предыдущих отношений. |
I thought you two were fried for sure. |
Я думал вы двое точно поджарились. |
You two meet up with Rush and brody... |
Вы двое - встретьтесь с Рашем и Броди... |
We're two men on the open road, free and unencumbered. |
Мы - двое парней на дороге, свободные и беспечные. |
I remember hearing the two of you getting in each other's grills a couple of times. |
Я помню, как слышал как вы двое допрашивали друг друга пару раз. |
Well, I have two kids. |
Вообще-то, у меня двое детей... |
But only two can get off. |
Но лишь двое останутся в живых. |
The thing with you two is you never extended yourselves. |
Дело в том, что вы двое никогда не думали ни о ком, кроме себя. |
You said two of their grown kids. |
Вы сказали, что детей было двое. |
He sent two of his kids pro. |
Двое из его ребят стали профессиональными игроками. |
I thought you two being upirs... the genetic material would be more than... |
Я полагал, что двое упырей... со сходным генетическим материалом будут... |
You have two armed with handguns on the prime door. |
У нас двое с винтовками напротив главного входа. |
Not people like you two, but other people. |
Не вы двое, а другие люди. |
Although, I prefer the two of you not spend the night together. |
Хотя я предпочитаю, чтобы вы двое не проводили ночь вместе. |
At least two, it looks like. |
Как минимум, двое, по всей видимости. |
You two are the only ones who get that. |
Вы двое единственные, кто понимает о чем речь. |
I got a phone call from a friend... well, actually, two friends. |
Мне позвонил друг... Вообще-то, двое друзей. |