You two boys, stop that. |
Вы, двое! Прекратите это. |
The two boys started talking to him. |
Двое парней поговорили немного с ним. |
According to German sources, one French soldier died and two were injured. |
По немецким данным, один французский солдат погиб и двое получили ранения. |
And you two will just stay here and get ready for the wedding. |
А вы двое оставайтесь здесь и готовьтесь к свадьбе. |
The two are believed to be members of a cult. |
Предположительно, эти двое являются членами секты. |
Then you two come talk to me. |
А вы двое зайдёте ко мне поговорить. |
Look, those two, they're the greatest. |
Слушайте, эти двое - самые лучшие. |
The two of you can kill each other later. |
А вы двое можете убить друг друга позднее. |
Now you two see some of the hell I go through as a small business owner. |
Теперь вы двое понимаете, через какой я прохожу ад, будучи владельцем малого бизнеса. |
Okay, well, you two have fun. |
Ладно, хорошо, вы двое, повеселитесь. |
Well, it was the two of you who found Amy Farrah Fowler for me. |
Это вы двое нашли для меня Эми Фара Фаулер. |
You two girls went up against today's politically correct mafia. |
Вы двое выступили против нынешней мафии политкорректности. |
You two, go around the house that side. |
Вы двое, обойдите дом с той стороны. |
They have two young children and they live in Gramercy Park. |
У них двое детей, и они живут в Грамерси. |
You two start working on the phone that he stole. |
А вы, двое, начните работать над украденным телефоном. |
I'm sorry for you two to be trapped here in my time. |
Прошу прощения, что вы двое заперты здесь в моем времени. |
I don't think we need two. |
Я не думаю, что там нужно двое. |
It seems the two are more deeply linked than we could have ever imagined. |
Ёти двое, похоже, св€заны гораздо сильнее, чем мы когда-либо могли себе представить. |
The couple are two workmen in overalls... repairing a motor. |
Супруги - двое рабочих в комбинезонах, которые склонились над двигателем и ремонтируют его. |
If those two are Nash's sons, they must have come after their father. |
Если эти двое - сыновья Нэша, то они, должно быть, приехали сюда искать отца. |
This way you'll have two friends. |
Так у тебя будет двое друзей. |
They have two children: she isn't unhappy with him. |
У них двое детей, и она весьма счастлива с ним. |
You two will never be equals. |
Вы двое никогда не будете равны. |
You're the only two members of the administration who've been briefed. |
Только вы двое из администрации в курсе. |
It's like you two don't exist. |
Как будто вы двое и не существуете вовсе. |