You knew only two can go through the hat. |
Ты знала, что только двое могут пройти сквозь шляпу. |
Okay, you two are on your own. |
Ладно, вы двое по своему усмотрению. |
I'm finally in a good mood and now you two are sulking. |
Наконец-то у меня хорошее настроение, а вы двое дуетесь. |
There were two of them wearing masks when she was abducted. |
Их было двое в масках, когда её забрали. |
Where were you two nights ago? |
Где ты был ночью, двое суток назад? |
It's kind of nice being cut off from everyone, everything, just the two of us. |
Мне нравится быть оторванным Ото всех, от всего только мы двое. |
A 12-year-old boy named Justin Kellogg was taken by two kidnappers. |
12-летнего мальчика по имени Джастин Келлог похитили двое неизвестных. |
I thought the two of you made "a third thing". |
Я думала, вы двое создали нечто третье. |
Go, go, you two. |
Отойдите, отойдите, вы двое. |
Even the number of children... two. |
Даже на количество детей... двое. |
We've been told that the two of you fought over the last scene that J-me shot. |
Нам сказали, что вы двое поругались из-за последней сцены, которую снимал Джей-ми. |
Even if you two are potentially ruining your lives as I stand idly by, it's your choice. |
Даже если вы двое потенциально разрушаете свою жизнь пока я сижу сложа руки, это ваш выбор. |
And the two of you are connected to that dragon. |
И вы двое связаны с этим драконом. |
But you two should be friends. |
Но вы двое должны быть друзьями. |
All right, you two, let's just pop the cherry on this. |
Ну ладно, вы двое, давайте наконец начнём. |
So, you two are free to go. |
Так, вы двое свободны и можете идти. |
One died at the scene, two critical. |
Один погиб на месте, двое в критическом состоянии. |
And two people were wounded they say. |
И двое были ранены, говорят они. |
I know you two didn't do this. |
Я знаю, что вы двое ни в чём не виноваты. |
Then Gorski and two others were kicked off the force. |
Затем Горски и двое других копов были выкинуты из полиции. |
Well, he started falling apart when you two separated. |
Ну, он начал сдавать, когда вы двое разошлись. |
When Davina gets here, you two need to let me do the talking. |
Когда Давина придет, вы двое должны позволить мне поговорить с ней. |
I had two daughters, twins. |
У меня двое дочек было, двойняшки. |
Where are you two lovebirds going? |
Куда вы, двое влюбленных, собрались? |
It's funny how well you two get along. |
Забавно наблюдать, как Вы двое ладите друг с другом. |