I'm thinking you two are muttonheads. |
Я думаю, что вы двое тупоголовые. |
So you two talk it over. |
Так что вы двое обговорите это. |
Not a grandmaster with a supercomputer, but actually two American amateurs using three relatively weak laptops. |
Не гроссмейстер с суперкомпьютером, а фактически двое американских любителей с тремя относительно слабыми ноутбуками. |
In the last 48 hours, of October 1996, two people were killed. |
В последние 48 часов октября 1996 были убиты двое. |
Much more good looking than those two. |
Гораздо привлекательнее, чем те двое. |
I've got two kids of my own, not just his. |
У меня двое собственных детей, не только его. |
I couldn't say anything before because the other two are not in the organisation. |
Я не мог сказать ничего раньше, поскольку двое других не состоят в организации. |
All right, enough, you two. |
Ладно, вы двое, хватит. |
I heard you two had reunited. |
Я слышала, вы двое уже виделись. |
You two, roll him, hospital. |
Вы двое - в больницу его. |
We have two children, after all. |
В конце концов, у нас двое детей. |
We've pulled out nine men, two in body bags. |
У нас выбыло 9 человек, двое в мешках. |
And only two out of five spent time outdoors at least once a week. |
Только двое из пяти проводили время вне дома хотя бы раз в неделю. |
I was thinking you would, you two being so close... |
Я думал, вы двое близки... |
There were two of you, obviously. |
Вас было двое, это очевидно. |
You two made a huge mistake walking in here. |
Вы двое совершили большую ошибку придя сюда. |
Now, I know why those two felt that way. |
Я знаю, почему эти двое ее испытывали. |
The first two, Leji and Kazi, have connections with the Nine Monkeys. |
Первые двое - Лэцзи и Кази связаны с организацией "Девять обезьян". |
Then a third soldier climbed, while the other two held them off. |
Потом третий солдат вскарабкался, а двое других отбивались. |
About a week ago, two men approached me. |
Около недели назад, ко мне подошли двое. |
I got... I have two, a girl and a boy. |
У меня... двое, девочка и мальчик. |
Well, that makes two of us. |
Что ж, тогда нас теперь двое. |
You two... spread that sunshine. |
Вы двое... излучайте этот свет. |
Gideon can navigate the Waverider, and we can split into teams of two. |
Гидеон может проложить маршрут и мы разделимся на команды по двое. |
With what you two know, we can't risk letting that... |
С тем, что вы двое знаете, мы не можем рискнуть, позволив этому... |