We'd always hoped you two kids would get together. |
Мы так и думали, что вы двое прекрасно сойдетесь. |
We can't do this with those two... |
Эти двое там сидят и не дают нам серъёзно работать. |
Okay, we got two beds coming and you take this one. |
Так, двое на подходе, а ты бери эту. |
Denny, two's great, but three is a crowd. |
Денни, двое это отлично, но трое - толпа. |
This isn't right, you two together. |
Это неправильно... вы двое, вместе. |
In teams of two, with your partner, do whatever is necessary to keep the plane from going down. |
В командах по двое, вы с вашим партнером, делайте все необходимое для предотвращения падения этого самолета. |
Well, you two finally turned to a life of crime. |
Наконец-то вы двое встали на преступную тропу. |
No, I'll stay here, and the two of you communicate. |
Нет, я останусь здесь, а вы двое пообщайтесь. |
He said the two guys who did it were shouting at him, something about money being owed. |
Сказал, что двое мужчин, которые сделали это, кричали ему что-то о денежном долге. |
All the things that have happened in this town and those two get taken out by a deer. |
В этом городе столько ужасного случилось, а эти двое врезались в оленя. |
Or the video of you two digging up the grave. |
Или видео, где вы двое копаете могилу. |
A union of demon and host, two entities becoming one. |
Союз демона и тела, двое становятся единым целым. |
You two, you put him in that conference room and secure him. |
Вы двое, отведите его в конференц-зал и охраняйте его. |
How-How can you have two fathers? |
А как у тебя может быть двое отцов? |
You two, I thought you might be trouble, coming in late. |
Вы двое, я так и думала, что вы доставите нам проблем рано или позно. |
People like Gibbons and the two of you. |
Такие, как Гиббонс, вы двое. |
Ruby said you two were on your way to Cumberland County. |
Руби сказала, вы двое отправились в округ Камберленд. |
And there are two people that you love trapped in an evil spaceship. |
И если двое людей, которых ты любишь заперты на злодейском корабле. |
It was two against one and I was handcuffed. |
Их было двое, я был в наручниках. |
I guess not, because two of them were right up there. |
Видимо нет, потому что двое из них были тут. |
I know you've got two deserters in the basement. |
Я знаю, что у вас двое дезертиров в подвале. |
It was just two cynical college kids with no money and a skewed sense of what was romantic. |
Это было просто двое циничных студентов без денег, и нулевым чувством романтики. |
But those two are saying it's OK... |
Но раз эти двое находят это хорошим... |
We're just two people who want to be friends, but are sometimes attracted to each other. |
Мы просто двое людей, которые хотят быть друзьями, но иногда засматриваются друг на друга. |
(Janey) I'd be out quicker if you two stopped talking. |
У меня бы получилось быстрее, если бы вы двое перестали болтать. |