So you two decided to take a drive and dump the body. |
И вы двое решили поехать и выбросить тело. |
I don't think the two of us should do that with each other. |
Я не думаю, что мы двое должны делать это друг с другом. |
It says here he's got a wife and two kids. |
Тут сказано, что у него есть жена и двое детей. |
You two braniacs rented a van that was used in commission of a crime. |
Вы двое, гиганты мысли, взяли в аренду фургон, который был использован при совершении преступления. |
I've got two agents abroad working without a playbook. |
У меня двое агентов за рубежом, работающие без внятного плана. |
I thought you two got along. |
Я думал, вы двое ладили. |
When you're the last two survivors of a Zombie Apocalypse, you really get to know someone. |
Когда вы, двое последних выживших после нашествия зомби, действительно хотите познакомиться друг с другом. |
Okay, stop it, you two. |
Хорошо, перестаньте, вы, двое. |
We know the two scientists died in a plane crash. |
Мы знаем, что в авиакатастрофе погибли двое ученых. |
Just two adults trying to make it work and do something for their kids. |
Просто двое взрослых, которые стараются работать и делать что-то для своих детей. |
They can't go anywhere, those two. |
Эти двое не могут двигаться где угодно. |
And the two older boys are in a group home. |
А двое старших мальчиков в приюте. |
You two stay with the others. |
Вы двое, оставайтесь с остальными. |
And judging by the size of this rug, might have taken two people to get her here. |
И судя по размерам ковра, понадобилось двое человек, чтобы забросить её в бак. |
I'm surprised and disappointed to see you two fighting. |
Я удивлён и разочарован, что вы двое дерётесь. |
Tell her you've got two kids. |
Скажи ей, что у тебя двое детей. |
Then, he's got two kids on his back. |
Потом, у него на шее двое детей. |
Only passengers - myself, the boy, two droids... and no questions asked. |
Только пассажиры... я, мальчик, двое дроидов... и не задавать никаких вопросов. |
We had two of them once at the villa in Gestaad. |
У нас были двое на вилле в Гестааде. |
Well, then you two will get along just fine today. |
Вижу, вы двое сегодня прекрасно поладите. |
If there are two of them, they're feeding off each other. |
Если их двое, то они подпитывают друг друга. |
Okay, you two get off my porch |
Ладно, вы двое, прочь с моего крыльца. |
Right now, all we know is two men ambushed Hank. |
На данный момент нам известно лишь то, что Хэнка подстерегли двое людей. |
You didn't tell me there'd be two. |
Ты мне не говорил, что вас будет двое. |
We have two killers out there now. |
Теперь у нас уже двое убийц. |