The two just don't seem to go together. |
Кажется, что эти двое не ходят парой. |
You two need to concentrate on that new ending. |
Вы двое должны сосредоточиться на новой концовке. |
B-but... those two did first... |
Но... эти двое первые сказали... |
And your sister, who has two supportive parents. |
И твою сестру, у которой двое заботливых родителей. |
See, Caroline says it takes two people to make a marriage go wrong. |
Знаешь, Кэролайн говорит, что в плохом браке виноваты двое. |
Four at home, two on the way. |
Четверо дома, двое в пути. |
And I'm really impressed by the way you two are handling the breakup. |
Я правда впечатлена тем, как вы двое переживаете разрыв. |
Well, some things are bigger than the two of us, Will. |
Ну, некоторые вещи Больше, чем двое из нас, Уилл. |
We're just concerned, because something like this really ought to be handled by two personnel. |
Мы просто встревожены, потому что такую работу должны выполнять двое служащих. |
The two of you will have to work it out together. |
Вы двое вместе должны решить это. |
Yes, sir, I have two sons. |
Да, сэр, у меня двое сыновей. |
The snipers may be only two, or three... invisible to the buildings beyond the wall. |
Снайперов может быть двое или трое, они не видны из зданий за внешней стеной. |
LIEN: And two gunmen with them. |
И с ними двое с оружием. |
I will do what you two could not. |
Я сделаю то, что вы двое не смогли. |
And then I heard that you two had fled. |
А потом я узнал, что вы двое в бегах. |
It had two passengers, a boy and a girl. |
На ней были двое, парень и девушка. |
You two had a falling out, and she was down. |
Вы двое расстались, она грустила. |
Well, the two people I saw. |
Ну, двое, которых я видел. |
Only two of them: and they are under the influence of some creature from another galaxy. |
Только двое из них: и они находятся под влиянием одного существа из другой галактики. |
We got two dead scientists, one dead test subject, and seven hard drives stolen. |
Мы имеем двое убитых ученых, одного убитого испытуемого, и семь украденных жестких дисков. |
Say, you two guys meet me over at the Cantina Madrid. |
Ладно. Вы двое найдете меня в кабачке "Мадрид". |
Sounds like you two are pretty close. |
Похоже, вы, двое, очень близки. |
Finding those two is our top priority. |
Эти двое - наш высший приоритет. |
And... two men just like you say. |
И еще двое, как вы сказали. |
You two kids have just been sensational. |
Вы двое только что достали мне сенсацию. |