Tomorrow morning, bright and early, you two are going to cast a beady eye over Daniel Stafford's house. |
Завтра с раннего утра вы двое будете не моргая следить за домом Дэнни Стаффорда. |
And when two people both believe, something very powerful happens. |
И когда двое людей верят, случается нечто могущественное. |
She says there were two of them. |
Она сказала, что их было двое. |
Like I said, there were two of them. |
Как я сказала, их было двое. |
I need you two to keep this community safe in my absence. |
Вы двое охраняйте общину в моё отсутствие. |
Well, seems like you two have got a handle. |
А я смотрю, вы двое неплохо сработались. |
Those two killers are out there in my city. |
Те двое убийц бродят по моему городу. |
Now, then, you two, leave her alone. |
Так, вы двое, оставьте ее в покое. |
I need two more men, able bodied and tight-lipped. |
Мне нужны двое крёпких и нёболтливых парней. |
So maybe the two of you should start looking a little happier about this. |
Так может вы двое начнёте смотреть на это немного позитивнее. |
Looks like two of our boys down there on a speedboat. |
Похоже двое наших парней в той моторке. |
You two search the boat, bring Nell with you. |
Вы двое обыщите лодку, возьмите Нэлл с собой. |
Got two agents on their way to Norfolk right now to talk to her shipmates. |
У меня двое агентов на пути в Норфолк для опроса сослуживцев. |
See, there were two people in that house... |
Видите ли, в доме было всего двое... |
Dude, I've got two kids. |
Чувак, у меня двое детей. |
It's a patented procedure that nobody can perform but the two of us. |
Это Запатентованная процедура Что никто не выполняют банки, но двое из нас. |
Adriana Zaleski had two boys in Poland. |
У Адрианы Залески остались двое детей в Польше. |
You see, 700 years ago... the two into a few problems. |
Как вы видите, 700 лет назад... двое великих людей столкнулись с некоторыми проблемами. |
(You two put the scarecrow in the window. |
Вы двое поставите чучело в витрину. |
The two of them away together, keeping each other warm in snowy Wisconsin. |
Двое вместе, вдали от всего, согревают друг друга в снежном Висконсине. |
You're probably here for the same reason as those two. |
Скорее всего, вы здесь по той же причине, что и эти двое. |
We've got two in custody with the gear. |
У нас тут двое с устройством. |
Same way I don't know why two police officers from Manhattan are asking about my Nicholas. |
Точно так же и я не знаю, почему двое полицейских из Манхэттена спрашивают про моего Николаса. |
There's two members played that day with a seven handicap. |
В тот день всего двое из членов клуба были на поле с семью гандикапами. |
It's where the two losers of the week... |
Это когда двое лузеров этой недели... |