Those two kids are together and they're up to something. |
Эти двое детей вместе и что-то замышляют. |
We've two unauthorized personnel in the tower. |
У нас двое посторонних в диспетчерской башне. |
I'm sure you two can appreciate that. |
Уверен, вы двое можете это оценить. |
Only two people at U.S. Military Radio that knew about Sonic Boom. |
Только двое на военном радио США знали о "Соник Бум". |
I thought you two were taking some time off. |
Я думал, вы двое возьмёте небольшой отпуск. |
There are two serial killers, one on each coast. |
У нас двое серийных убийц, каждый на своем побережье. |
Well, Lanie discovered there are two different murderers operating on either coast using identical weapons. |
Лэйни выяснила, что существует двое разных убийц, орудующих на двух побережьях, используя одинаковые ножи. |
I see you two have met before. |
Я вижу, вы двое встречались раньше. |
I still got you something, two somethings actually. |
У меня для тебя кое-что есть, их двое, на самом деле. |
It will just be the two of us again. |
Или это снова будет двое из нас. |
That's just two consenting adults... |
(баракус) Если двое взрослых договорились... |
You two have been... Behind my back... |
Вы двое... сговорились за моей спиной... |
Trouble is... I had a wife and two kids at home. |
Проблема в том... что у меня была жена и двое детей. |
The two agents you found tonight were assigned to safeguard a shipment of confiscated railguns. |
Двое агентов, которых вы сегодня нашли, должны были охранять поставку конфискованных рельсовых пушек. |
You two were supposed to stay as backup. |
Вы двое должны были оставаться в тылу. |
Simi reared and whinnied as two hooded men stepped out from behind the trees. |
Сими встала на дыбы и заржала когда двое мужчин с капюшоном вышли из-за деревьев. |
I see you two remember each other. |
Я смотрю, вы двое помните друг друга. |
Which is where you two should be. |
Где вы двое и должны быть. |
Lucky there wasn't two of them. |
Вам повезло, что их не было двое. |
You'll end up like the other two. |
Вы закончите, как и двое других. |
If you two have any complaints, you can bring them out into the open. |
Вы двое, если есть какие-то жалобы, можете заявить о них открыто. |
Well, you've got two kids, so at least twice. |
Ну, у тебя двое детей, так что минимум дважды. |
There's two guys right behind me. |
У меня двое парней на хвосте. |
Must have been two of them. |
Их, наверное, было двое. |
You are the only two people in this entire world that have family. |
Вы двое - единственные на всём белом свете, у кого есть родня. |