Примеры в контексте "Two - Двое"

Перевод

Примеры

Примеры: Two — Двое

• You two will be two excellent little monkeys.

  Вы двое будете превосходными маленькими обезьянками.

• There are two Careers out there. I need two guards.

  Там два профи, мне нужно двое охранников.

• The rest from the quarterdeck, shackled together two by two and weighed down with iron.

  Оставшихся на квартердеке сковывали по двое и отягощали железом.

• So you two must help each other out a lot... two single parents.

  Вы обе, должно быть, часто помогаете друг другу... двое родителей-одиночек.

• In Spain, two women or two men can marry each other.

  Сейчас в Испании заключать брак могут двое мужчин или две женщин. Да.

• You two are special because you two are the keys.

  Вы двое - особенные потому что вы - ключи.

• In a moment, Ralf, my two horsemen are going to tear you in two.

  А сейчас, Ральф, два моих всадника разорвут тебя на двое.

• Right now we have two lifeguards for every swimmer... two judges who understand the law...

  Сейчас у нас есть два спасателя для каждого пловца Двое судей, которые понимают закон...

• I need two well-diggers and two workmen at 50 a day.

  Мне нужны два горняка, двое рабочих за 50 в день.

• There were two awards, because a fight takes two people.

  Ты это о чем? Было две награды, потому что в битве участвуют двое.

• Where there is no son, two or more daughters inherit two thirds.

  В случае отсутствия сына двое или более дочерей наследуют две трети.

• Presently, four UNICEF staff members (two men and two women) function as resident coordinators.

  В настоящее время четыре сотрудника ЮНИСЕФ (двое мужчин и две женщины) работают координаторами-резидентами.

• A United States soldier was killed and two were wounded in a battle that left two suspected Taliban militants dead.

  Один американский солдат был убит и двое ранены во время боя, в ходе которого погибли также два комбатанта, подозреваемые в принадлежности к движению «Талибан».

• The Tribunal filled two and replaced two pivotal management positions, thereby strengthening the leadership structure.

  В Трибунале заполнены две вакансии и заменены двое сотрудников на ключевых управленческих постах, что способствовало укреплению структуры руководства.

• The number of assistants to the Supreme Court judges remained the same: two women and two men.

  Число заместителей судей Верховного суда осталось прежним: две женщины и двое мужчин.

• At the front of the house there was a room with a television and two beds, where there were two police officers.

  В передней части дома было помещение с двумя кроватями и телевизором, где размещались двое полицейских.

• Fine, then I guess it's two against two.

  Ладно, полагаю здесь двое против двух.

• One librarian, two teachers, two high-pressure jobs, probably the City.

  Один библиотекарь, два учителя, двое на стрессовой работе, вероятно, в Сити.

• You two are acting like two little boys.

  Вы двое ведете себя, как два маленьких мальчишки.

• Currently, the Steering Committee consisted of nine members, two of whom were Roma and two Hungarian, and two members had previously been NGO activists.

  В настоящее время руководящий комитет состоит из девяти членов, двое из которых - цыгане, двое - венгры, а еще два члена ранее были активистами НПО.

• We sell two, then those two people will tell two more people.

  Продадим двоим, эти двое расскажут еще двоим.

• Non-governmental organizations were also asked to nominate four delegates (two African and two non-African) to participate in each of the two Working Groups as observers.

  Неправительственным организациям было также предложено выдвинуть кандидатуры четырех делегатов (двое от африканских стран и двое от неафриканских стран) для участия в работе каждой из двух рабочих групп в качестве наблюдателей.

• Two different guns means two burglars.

  Два разных пистолета означает, что и грабителей было двое.

• Our people then fired over one another's heads, being in a long column, two and two; they killed two and wounded eleven.

  Наши стали стрелять через головы, будучи построены длинной колонной по двое; они убили двух и ранили 11.

• You two look like two princesses in a fairy tale.

  Вы двое выглядите как принцессы из сказки.

Другие варианты перевода слова two

• Два
• Двух
• Две
• Двумя
• Двум
• Оба
• Двоих
• Второй
• Пара
• Обоих
• Обеих
• Вдвоем

Слово two в словаре

Two — Два

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом two

• in two shakes / in two shakes of a lamb's tail / in a couple of shakesочень скоро, в один миг
• know a thing or two (about someone or something)знать толк в чем-либо, знать все о ком-либо или о чем-либо
• lesser of two evilsменьшее из двух зол
• take / knock someone down a peg / a notch (or two)сбить с кого-либо спесь, поставить кого-либо на место
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• three / two sheets in / to the windвдрызг пьяный, шатающийся, качающийся
• torn between (two things)быть в нерешительности, не знать, что выбрать

Пословицы со словом two

• a bird in hand is worth two in the bushне сули журавля в небе, дай синицу в руки
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• two heads are better than oneодна голова хорошо, а две - лучше
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• two's company, three's a crowd / two is company, but three is noneгде двое, там третий – лишний