You two need to stay away from me. |
Вы двое держитесь от меня подальше. |
You two were the best spy team ever. |
Вы двое были лучшей командой шпионов. |
There're two of them and I'm alone. |
Их двое, а я одна. |
When I get out there, you two make for the door. |
Когда я выйду, вы двое бегите к двери. |
It's good to see you two have put all this old stuff behind you. |
Приятно видеть, что вы двое оставили эту чепуху далеко в прошлом. |
The two of you wielded all the power necessary to kill Paula and make it look like an accident. |
Вы двое обладали необходимыми способностями, чтобы убить Паулу и представить это как несчастный случай. |
You should know that two famous 15th century knights of the Italian Renaissance... |
Вы должны знать что двое известных рыцарей 15 века Эпохи Итальянского Возрождения... |
So that's what the two of you have been doing together... |
Так вот что вы двое делаете вместе... |
While you two are sneaking around and spying on people, We have a new lead. |
Пока вы двое околачивались тут и шпионили за людьми, у нас появилась зацепка. |
Only the two of us knew and-and Kurt's dead. |
Об этом знали только мы двое и... Кёрт погиб. |
And you two, play nicely. |
А вы двое, ведите себя хорошо. |
I take it you two still haven't... |
Как я понимаю, вы, двое, до сих пор не... |
Break down into teams of two and practice. |
Разбейтесь в команды или по двое и попрактикуйтесь. |
My wife and my two youngest children were kidnapped. |
Мою жену и двое младших детей похитили. |
Today, after hearing you two talking, that all fell away. |
Сегодня, когда я услышала, как вы двое разговариваете, она угасла. |
I have two kids in college. |
У меня двое детей в колледже. |
There are two men in that jungle who are trying to steal from me. |
Там, в тех джунглях, двое людей, которые пытаются украсть у меня. |
You two can be on it. |
Вы двое можете быть в их составе. |
The restaurant manager's two accomplices got five and three and a half years in prison. |
Двое его подельников получили пять и три с половиной года соответственно. |
You two, join me in my office. |
Вы, двое, пройдемте в мой офис. |
Yes. Only two responded back immediately. |
Да, но только двое ответили мне. |
You two weren't speaking before that. |
Вы двое не разговаривали перед этим. |
And then you two can go home. |
А потом эти двое могут вернуться домой. |
You two there hand the rifles to the kid that was with me. |
Вы двое, передайте ружья парню, что был со мной. |
I saw you two fighting earlier? |
Я видела, вы двое ругались недавно? |