I had a dream we would meet two men on the road. |
Мне как раз приснилось, что в пути нам встретятся двое мужчин. |
Whatever those two are planning this time, it won't work. |
Что бы эти двое ни планировали, на этот раз это не пройдет. |
Only two can go to the meeting, Ned. |
Только двое могут идти на встречу, Нэд. |
And we've got two patrol officers on the table at County. |
И двое патрульных сейчас в операционной в Окружном. |
Nobody's ever really believed in me the way that you two have. |
Я должен вам признаться, никто никогда не верил в меня, как вы двое. |
Another one in that and two more upstairs. |
Ты в один туалет, в другой ещё один и наверху двое. |
Those two savages are still out there. |
Двое из этих дикарей ещё там шастают. |
She's a sweet kid with two crazy people stalking her. |
Она славная девочка, за которой ходят двое психов. |
Like maybe a really angry look, because you two totally ruined my plans. |
Вроде очень злого изображения, так как вы двое уничтожили мои планы. |
See, I'd like to raise her by myself without you two getting in the way. |
Видите ли, я бы хотела воспитывать ее самостоятельно, чтобы вы двое не мешались под ногами. |
Just the two of you, in his office. |
Только вы двое в его офисе. |
Well, according to Facebook, it's two sophomores and one junior from Shirley Chisholm. |
Судя по Фейсбуку, двое второкурсников и один первокурсник из Ширли Чисхолм. |
The other two, they just think it's funny. |
Остальные двое думают, что это смешно. |
And you two see if you can't get that baby away from Murphy. |
А вы двое подумайте, как можно забрать ребенка у Мерфи. |
She'll grab one of us, and the other two can go look for Murphy. |
Она схватит одного из нас, остальные двое смогут найти Мерфи. |
You two go talk to the cabbie. |
Вы двое, идите в таксопарк. |
You two have the relationship with the parents. |
А вы двое отвечаете за родителей. |
Just two of you go on from here. |
С этого момента вас будет лишь двое. |
But when I called former administrators, two admitted that they'd heard rumors. |
Но когда я звонил бывшим начальникам, двое признались, что слышали слухи. |
All right you two, in here and see the officer. |
Хорошо вы двое, идите сюда и увидите офицера. |
Hannah's a great girl and all, nick, but you two are past tense. |
Ханна - прекрасная девушка, Ник, но вы двое - прошлое. |
All right, that's enough, you two. |
Ладно, вы, двое, достаточно. |
You can have him, but two of you will die in the process. |
Можете забрать его... но двое погибнут в процессе. |
Alright, you two can go use the conference room. |
Хорошо, вы двое можете пойти воспользоваться конференц-залом. |
See, I have two friends. |
Смотри, у меня двое друзей. |