Meanwhile, the two of you moved on to ucla. |
Тем временем, вы двое шли к успеху. |
Such a shame you two fell out. |
Жаль, что вы двое поссорились. |
You two wait here while I go and talk to Raul. |
Вы двое ждите здесь, а я пойду потолкую с Раулем. |
But we were not completely lost, because there were two. |
Ќо мы не были совсем одиноки, всЄ таки нас было двое. |
And we're fostering two more now, we're planning to adopt them. |
И у нас сейчас под опекой еще двое, мы планируем их усыновить. |
The two of you don't stay up too late. |
Вы двое, не засиживайтесь допоздна. |
You two "communicate with the spirit world" all you want, I'm done. |
Вы двое "общайтесь с миром Духов" как хотите, я закончила. |
If you two want to make a scene, then you need to take it outside. |
Если вы двое хотите устроить сцену, то вам лучше выйти. |
Scarlett gave it to him so that the two of them could go into business together. |
Скарлетт дала ему его так, что двое из низ могли пойти в бизнесс вместе. |
You two, back to the rehab center. |
Вы двое, обратно в реабилитационный центр. |
I got two masks in a warehouse, West Side of 43rd. |
Я вижу двое в масках на складе в западной части 43-ей. |
I got two guarding the elevators, another three going in and out of the service entrance. |
У меня двое охраняющих лифты, ещё трое слоняются туда-сюда у служебного входа. |
We've got two suspects up on the dam. |
У нас двое подозреваемых на дамбе. |
Where one falls, two more arise. |
Где падает один, двое других поднимаются. |
There was a train accident, some strange power outage, two people dead. |
Севилья. Было крушение поезда, какое-то странное отключение энергии, двое погибли. |
You killed two people, Bourne. |
Ты убил двое людей, Борн. |
You two are my redheaded pillars of unconditional love. |
Вы двое - мои рыжие столпы безусловной любви. |
Especially you two, Javier, Kevin. |
Особенно вы двое, Хавьер, Кевин. |
You know, word of advice, now that you've got two kids... |
Небольшой совет, теперь у тебя двое детей... |
It doesn't, but there are still two killers hunting her. |
Не поможет, но на неё охотятся ещё двое убийц. |
You two are supposed to be in the control interface room running diagnostics. |
Вы двое должны были быть в каюте управления заниматься диагностикой. |
There are two men following me. |
Есть двое мужчин, после меня. |
All right, these are the kidnappers you two killed. |
Ладно, это те двое убитых вами похитителя. |
I thought it would be just the two of us. |
Я думала, нас будет только двое. |
You two are startin' to sound more alike every day. |
Вы двое даже говорить начинаете одинаково. |