You two are, like, my couple role model right now. |
Вы двое, как пример пары для меня сейчас. |
Whole family two kids, big smile, dead. |
Целая семья двое детей, широкие улыбки, мёртвые. |
He passes a player, but he's stopped by two others. |
Он обгоняет игрока, но двое других игроков блокируют путь. |
Right, you two, that's enough lying about. |
Теперь вы двое, хватит отлёживаться. |
Tell you what, you two go and pollinate. |
Знаете, вы двое идите... опыляйтесь. |
I knew you two would get along. |
Я знала, что вы двое поладите. |
Meanwhile, the two crazy brothers are in New York looking to kill Danny. |
Между тем, двое бешеных братьев ищут Дэнни по Нью-Йорку чтобы его убить. |
Come on, I got two kids and my wife, a mortgage. |
Да ладно, у меня двое детей и моя жена, ипотека. |
I need you two to take over. |
Мне нужно, чтобы вы двое взяли это на себя. |
There's Dispatch and usually a night shifter or two. |
Там диспетчер и обычно один или двое офицеров для ночной смены. |
That's why I need the two of you. |
Вот почему мне нужны вы двое. |
Well, I guess it's just the two of us. |
Я думаю это просто двое из нас. |
You two better play nice and get this done. |
И вы двое должны посодействовать удачному исходу. |
You two have nearly got us killed already. |
Вы двое уже один раз чуть нас не убили. |
Could you two come in here? |
Вы двое, не могли бы зайти? |
There seems to be two of you here this evening. |
Кажется, вас здесь сегодня двое. |
On board were two witnesses bound for an unspecified hearing in Washington, D.C. |
На борту находилось двое, проходивших свидетелями по неустановленным слушаниям в Вашингтоне. |
There were two nurses, a man and a woman. |
Было двое медработников, мужчина и женщина. |
High school principal, married, two kids. |
Директор старшей школы, женат, двое детей. |
You know, two is easier than one, actually. |
Знаете, вообще-то двое - это даже проще чем один. |
You know, to see the two of you work together, it's magical. |
Знаете, видеть как вы двое работаете вместе - это волшебно. |
You know, a simple still photo of those two kissing would probably be enough to convince her. |
Ты знаешь, простого фото, как эти двое целуются может быть достаточно, чтобы убедить ее. |
You two still as happy as ever? |
Вы, двое, все еще счастливы, как прежде? |
There were two men there who wanted to kill me. |
Двое мужчин пришли туда, чтобы убить меня. |
You two look like you're looking to party. |
Вы двое, похоже, любите группой. |