| Of her crew of 34 men, two were killed and two wounded in the action. | Из экипажа из 34 человек двое были убиты в бою, двое получили ранения. |
| Toss in your stuff and take rowing positions two by two. | Кидайте свои вещи и занимайте места по двое! |
| Here are two here and two there behind the wall. | Вот двое здесь, а двое там за стенкой. |
| We got a-at least two dead, two wounded. | У нас по крайней мере, двое убитых, двое раненых. |
| Half court, two on two. | Половина площадки, двое на двое. |
| You two, you two have to listen to me right now. | Вы двое, вы двое должны меня сейчас выслушать. |
| On 23 June 1995 armed gangs from Kinama allegedly attacked the Cibitoke district of Bujumbura, killing 12 persons, including two children and two old people. | 23 июня 1995 года вооруженные банды из Кинама, как указывается, совершили нападение на район Сибитоке в Бужумбуре, убив 12 человек, среди которых двое детей и двое престарелых. |
| The two casualties were transferred to hospital while the two passengers were arrested and sent to Hebron Prison. | Двое пострадавших были доставлены в больницу, а двое пассажиров были арестованы и доставлены в хевронскую тюрьму. |
| In one hour, two blind, two crippled and one paralyzed... | В течение часа - двое слепых, двое хромых и один паралитик... |
| Of the other judges in the court, two were Maori and two were non-Maori. | Среди других судей этого суда двое являются маори и двое принадлежат к другим общинам. |
| Each wing has units capable of holding 2 to 8 young people, but because numbers are low they are presently distributed two by two. | В каждом отделении имеются камеры для содержания от 2 до 8 подростков, но в настоящее время ввиду их небольшого количества они содержатся по двое в камере. |
| The missiles hit two buildings - in one three women and two children were killed, and in the other seven Taliban militants died. | Ракеты, выпущенные с самолёта, попали в два дома - в одном находились три женщины и двое детей, в другом доме - семь предполагаемых боевиков движения Талибан. |
| After deliberations, twelve were sentenced to be hanged, and the remaining two were to receive two hundred lashes each. | После обсуждения дела двенадцать человек были приговорены к повешению, а двое должны были получить по двести ударов плетью каждый. |
| From previous relationships, she has two sons, Stephen and Peter, and two grandchildren. | От прежнего брака у неё есть два сына, Стивен и Питер, и двое внуков. |
| The older ones were two sons Sabhapati and Parasu Rāman; and two daughters, Sundarammal and Unnamulai. | Старшими были двое сыновей, Сабхапати и Парашура́ман, и две дочери, Сундараммал и Уннамали. |
| Finwë and Indis had two sons, Fingolfin and Finarfin, and two daughters, Findis and Irimë. | У Финвэ и Индис было двое сыновей, Финголфин и Финарфин, и две дочери - Финдис и Иримэ. |
| But there's two of us, we want two good marks. | Да, нас ведь двое, и мы оба хотим получить по пятёрке. |
| It's not ideal for them to have two homes but erm... that they have two parents. | Нехорошо, что они будут жить на два дома, но у них двое родителей. |
| Four waiting for surgety, two for the iv and two for the antibiotics to take over. | Четверо на операцию, двое на капельницу и двоим антибиотики. |
| At the same time, the two people who were wanted came out, two young men around 22 years of age. | И тут же те двое, которых они хотели арестовать, вышли на улицу - это были два молодых человека в возрасте примерно 22 лет. |
| Of my four grandchildren, two are European and two are American. | Из моих четырех внуков двое живут в Европе и двое в Америке. |
| Of these, two accused are in custody, and the other two are fugitives. | Из них двое обвиняемых находятся под стражей и еще двое - на свободе. |
| Five of the demonstrators were acquitted in the District Court of Reykjavik; two were sentenced to probation and another two to paying fines. | Пять демонстрантов были оправданы окружным судом Рейкьявика, двое были осуждены условно и двое приговорены к уплате штрафов. |
| There's two of them, two of us. | Давай. Двое их, двое нас. |
| It takes two to love... as it takes two to hate. | Нужны двое, чтобы любить, нужны двое, чтобы ненавидеть. |