But you two just made it so easy. |
Но вы двое сильно упростили мне задачу. |
I'm sure the two of you'd like to catch up. |
Я уверена, вы двое хотите наверстать упущенное. |
How you two can stand there wasting time with small talk beats me. |
То, что вы двое стоите здесь и тратите время просто убивает меня. |
Last year it was two in every ten. |
В прошлом году это были двое из десяти. |
You two boxed me out of that auction. |
Вы двое выбили меня из торгов. |
I thought there were two of them. |
Я-то думал, что их двое. |
You two, see if the sheriff has any surveillance from the bridge. |
Вы двое, посмотрите есть ли у шерифа записи с камер слежения на мосту. |
You two comb through the records see if you can find magic patient zero. |
Вы двое, пройдитесь по записям, посмотрите, если вам удастся найти магического пациента ноль. |
You two are a combination of sugar and spice and things not so nice. |
Вы двое - сочетание сладкого и острого, только у вас не всё в порядке. |
That is two of them, and we had the drop. |
Их двое и на нас было нападение. |
Lost two people off that desk. |
Последние двое, работавшие за ним. |
I'm getting tired of this, you two. |
Я устал от всего этого, вы двое. |
Unfortunately, the two of you are only now coming to see me yourselves. |
К сожалению, вы двое только сейчас обратились ко мне. |
Those two could get a bit heavy, and he'd lighten things up. |
Эти двое могут мне наскучить, а Рори бы разрядил обстановку. |
Well, two down, 125 to go. |
Ну, двое готовы, осталось 125. |
Miss Duke would like two men on duty at any given time. |
Мисс Дьюк хочет, чтобы двое были на посту в любое время. |
If two people love each other they should be able to bring and raise a child... |
Если двое любят друг друга, они должны растить детей. |
Dad says you two are getting back together. |
Папа сказал, что вы двое снова вместе. |
Clearly, you two are not communicating, which is a problem. |
Очевидно, что вы двое не взаимодействуете, что является проблемой. |
Because those two are attacking and four-eyes is on the same page. |
Потому что те двое напирают и очкарик на их стороне. |
Alfredo, I have another two. |
Альфредо, у меня ведь ещё двое. |
I will do whatever it takes to get those two in prison. |
Я сделаю все что нужно, чтобы эти двое оказались за решеткой. |
And you had a fantastic wife and two amazing kids. |
И у тебя была потрясающая жена и двое замечательных детей. |
The two of you planned this together in prison. |
Вы двое спланировали это вместе в тюрьме. |
Got two of mine inside, Fonnegra and Cameron. |
Внутри двое моих, Фоннегра и Кэмерон. |