You think you've killed one and then it becomes two. |
Вы думаете что убили одного,... а потом их становится двое. |
Those two got into it last night. |
Эти двое загремели сюда вчера вечером. |
You two might as well get some rest. |
Вы двое тоже должны немного отдохнуть. |
The two with pistols cover the staff. |
Двое с пистолетами берут на мушку персонал. |
I know what you two have been... |
Я знаю, что вы двое... |
Well, you two seem to have gotten pretty close. |
Ну, вы двое, кажется довольно близки. |
Here come two of Berk's most famous heroes. |
Сюда приближаются двое из самых известных героев Олуха. |
You two know better than that. |
И вы двое это отлично знаете. |
Accidentally, he drops two civilians in the crossfire. |
Случайно, двое гражданских попадают под перекрестный огонь. |
I've got two kids at sleepovers and one upstate with daddy. |
У меня двое детей в гостях, а третий с папой загородом. |
And you two, this is not something that goes beyond this room. |
И вы двое, это не выйдет за пределы этой комнаты. |
I'm surprised you two didn't get together sooner. |
Я удивлен, что вы двое не сошлись раньше. |
You two are so worried about other cultures. |
Вы двое слишком интересуетесь другими культурами. |
Juliet has two kids in preschool. |
У Джулиет двое детей в начальной школе. |
Just ahead of him, two men got into an argument. |
Прямо напротив него двое мужчин затеяли драку. |
Kirk Upton - 31 years old, San Antonio native, recently divorced, two kids. |
Кирк Аптон, 31 год, уроженец Сан-Антонио, недавно развелся, двое детей. |
All right, you two, get out. |
Ладно, вы двое, на выход. |
We'll make sure that you two are protected and safe. |
Вы двое будете под защитой и в безопасном месте. |
Max said there were three officers at the scene, but only two were on the report. |
Макс сказал, спальню осматривали трое полицейских, но только двое из них написали отчет. |
I'm so glad you two are... |
Я так рада, что вы двое... |
As usual, the two of you against me. |
Как обычно, вы двое против меня. |
Only two guys passed out from dehydration. |
В обморок от обезвоживания упали только двое. |
I imagine you two will sleep inside one another. |
Думаю, вы двое - друг на дружке. |
I really don't think two men who live together for ten years need a party. |
Серьезно, я не думаю, что двое мужчин которые, живут вместе 10 лет, нуждаются в вечеринке. |
It's two men celebrating living together for ten years. |
Двое парней отмечают 10 лет совместной жизни. |