Only 299 Spartans died, though, so it leaves two who didn't. |
Хотя только 299 спартанцев погибли, так что остаются двое, кто выжил. |
At least two crazies pop up every day. |
По меньшей мере двое сумасшедших появляются каждый день. |
We got two out of three agree. |
С тобой согласны двое судей из трех. |
He appears to have two colleagues. |
Кажется, у него двое напарников. |
After the deal, two guys tried to rob us, so I shot in the air. |
После сделки двое парней пытались ограбить нас, так что я выстрелил в воздух. |
Pritchard is survived by two children and one grandchild. |
У Притчарда остались двое детей и внучка. |
And I already have two sons. |
Сыновей у меня и так двое. |
Maybe the two of you are plotting against me. |
Может, вы двое плетёте против меня интриги. |
He had received considerable assistance from the two colleagues in his group. |
Двое коллег по его группе оказали ему значительную помощь. |
We had two more children after that. |
Потом у нас родились еще двое. |
Despite our best efforts, we are unable to prove that the two of you murdered Joaquin Pereya. |
Несмотря на все наши усилия, мы не можем доказать что вы двое убили Хоакина Перейю. |
You two stay away from my son! |
Ей, вы двое, держитесь от моего сына подальше! |
Actually, I'm fine with it, so that makes two parents against one. |
На самом деле, мне все нравится, так что теперь двое родителей против одного. |
You two are dangerous when you coordinate. |
Вы двое очень опасны, когда начинаете заботиться. |
And just like that two became three. |
И вот так двое стали тремя. |
You two aren't supposed to be in here. |
Но вы двое не можете здесь находиться. |
The two of you aren't in high school anymore. |
Вы двое больше не в школе. |
No, you two are adorable. |
Нет, вы двое чудесно смотритесь. |
I guess that makes two of us. |
Ж: Так что видимо, нас двое. |
Alfre', I have two more. |
Альфредо, у меня ведь ещё двое. |
And the two Bluth men finally did relax. |
И двое Блутов наконец смогли отдохнуть. |
My son is coughing and two of my best warriors will, today, try to kill each other. |
Сын кашляет, а двое моих лучших воинов сегодня постараются убить друг друга. |
You two do what you do. |
Вы двое делаете то, что Вы делаете. |
Okay, you two have to back off. |
Ладно, вы двое должны уступить мне. |
You two look so great together. |
Вы двое так хорошо вместе смотритесь. |