The two Federation prisoners have escaped, obviously with outside aid. |
Сбежали двое заключенных из Федерации. Разумеется, с чьей-то помощью. |
There are only two of you against an army. |
Вас всего двое против целой армии. |
Maybe if I just wait down here while you two... |
Может, если бы я подождал здесь, пока вы двое... |
And only the two of us would ever know it. |
И только мы двое знали его. |
I've got a little woman and two kiddies back there in the States. |
У меня есть женщина и двое детей в Штатах. |
Target's wife and two children in green Volvo. |
Жена подозреваемого и двое детей в машине. |
And second, please, the guy's got bigger problems than you two. |
Во-вторых, пожалуйста, у него проблемы побольше, чем вы двое. |
Those two guys look like they've been living underground. |
Эти двое выглядели, будто живут под землёй. |
You two fly down to san juan, first class all the way. |
Вы двое летите в Сан Хуан, первым классом, туда и обратно. |
I love that you two have stayed friends all these years. |
Я рада, что вы двое оставались друзьями все эти годы. |
Looks like Doctor Merch and two soldiers headed your way. |
Похоже, это доктор Мерч и двое солдат. |
Boy, the two of you together again. |
Господи, вы двое снова вместе. |
I know the location of two murderers wanted by French police. |
Я знаю, где двое преступников, которых ищет французская полиция. |
FYI... there's two plainclothes parked outside your house in an unmarked car. |
К вашему сведению... там двое в штатском Припарковались у вашего дома на машине без номеров. |
Seems a waste of precious time, the two of you out here. |
Тратите драгоценное время, вы двое. |
Because she has a husband and two kids. |
Потому что у неё муж и двое детей. |
I should've known you two couldn't stay away. |
Мог бы и догадаться, что вы двое спокойно не усидите. |
I got three arms and two cuffs. |
У меня три руки и двое наручников. |
Married 11 years, two kids. |
Они женаты 11 лет, двое детей. |
I thought you two were supposed to be partners. |
Я думала, вы двое партнеры. |
Well, I'm going to help you by creating a few problems that only you two can solve. |
Я помогу вам создавая несколько проблем, которые сможете решить только вы двое. |
Listen, you two can discuss theories as much as you want when we get back to the Institute. |
Слушайте, вы двое, можете обсуждать теории сколько хотите, когда мы вернемся в Институт. |
Those two are not the priority. |
Эти двое - не наша забота. |
You two are officially on a date. |
Официально, вы двое на свидании. |
There they are, my two favorite people, and with good news for a change. |
Вот и двое моих любимых людей и с хорошими новостями в придачу. |