You two... find anything that even resembles a weapon. |
Вы двое... найдите что-нибудь что напоминает оружие. |
And you two are coming with me. |
И вы двое пойдете со мной. |
You two, get out there and see that no one gets through that door. |
Вы двое, идите и проследите за тем чтобы никто не прошел через эту дверь. |
He's not a child himself, has two adult children. |
Он уже не ребенок, имеет двое взрослых детей. |
I have heard that Osborne and Roger are two fine young men. |
Я слышала, что Осборн и Роджер Хэмли - двое славных молодых людей. |
She told me she had a husband and two children. |
Она сказала, что у нее муж и двое детей. |
All right, you two, out. |
Отлично. Вы, двое - на выход. |
You two, you get jury watch. |
Вы двое - наблюдаете за присяжными. |
Okay, you two cannot show up on every date I have with Ricky. |
Хорошо, вы двое, не можете приходить на каждое мое свидание с Рикки. |
I don't care what you two want. |
Мне напевать, что вы там двое хотите. |
Did you just say two guys? |
Ты только что сказал "двое парней"? |
No two people can agree on everything all of the time. |
Двое людей не могут всегда во всем соглашаться. |
Look, we have two people who want what's best for this little girl. |
Послушайте, у нас есть двое людей, которые желают самого лучшего маленькой девочке. |
You two, come with me. |
Вы двое, пройдите со мной. |
When you two were kids, you always used to wake us at 6:00. |
Когда вы двое были детьми, вы всегда обычно будили нас в 6 утра. |
Trips are more fun when they're for two. |
Путешествия куда интересней, если в них участвуют двое. |
I guess I'm just jealous of what you two do together. |
Я думаю, что я просто ревную к тому что вы двое делаете вместе. |
You two look so much alike. |
Вы двое так похожи друг на друга. |
The man you killed had a wife, two kids. |
У человека, которого ты убил, была жена и двое детей. |
We are two grown, single adults. |
Мы двое одиноких, взрослых людей. |
The... the two of them are ganging up on me on this drug protocol. |
Эти двое объединились против меня из-за протокола лекарств. |
You two have... Broken my heart. |
Вы двое... разбили мне сердце. |
We could be halfway there by the time you two finish your goodbyes. |
Мы бы могли пройти уже пол пути, пока вы двое закончите прощание. |
Turns out you two knew each other. |
Выходит, вы двое знаете друг друга. |
I know you're still there were two people there that night. |
Чендлер, я знаю, что ты на меня злишься... но в тот вечер там было двое. |