I'm telling you the two robbers who invaded your home were Megan and Mark. |
Я говорю, что двое грабителей, которые ворвались в ваш дом, это были Меган и Марк. |
You two shouldn't be in here. |
Вы двое не должны быть здесь. |
I know you have two children. |
Я знаю, у вас двое детей. |
You two work closely with detective Sullivan. |
Вы двое работаете вместе с детективом Салливаном. |
Married with two young children, active in his church. |
Женат, двое детей, активный прихожанин своей церкви. |
The two of us were just talking about making dinner at my place. |
Мы двое только что говорили об ужине у меня дома. |
Looks like you two are making a deal. |
Похожи вы двое уже о многом договорились. |
I didn't know that you two had been in touch since the investigation. |
Я не знал, что вы двое общаетесь после окончания расследования. |
It's hard to imagine there's only two people trying to solve it. |
Трудно представить, что лишь двое пытались решить его. |
You two seem to be holding something back. |
Вы двое, кажется скрываете что-то. |
And two missing persons, both teenage girls. |
И двое пропавших, обе - юные девушки. |
It might be a good idea for the two of you to sit down with Counselor Troi and try... |
Было бы неплохой идеей, если бы вы двое встретились с советником Трой и попытались... |
I wanted kids so badly but Harvey had two from his first wife. |
Я так сильно хотела иметь детей, но у Харви уже было двое от первого брака. |
And you two only met once before the wedding night. |
И вы двое познакомились лишь вечером накануне свадьбы. |
I would not be surprised if she had two lovers. |
Я не удивлюсь если у нее было двое влюбленных. |
No, but there were at least two murderers. |
Нет, ведь было двое убийц... |
But one or two of you notice a different conductor in the corridor, notify the police. |
Но один или двое из вас увидели другого проводника в коридоре, уведомив полицию. |
I got two kids, Barry. |
У меня двое детей, Барри. |
I've got a wife and two kids back in Detroit. |
У меня жена и двое детей в Детройте. |
If you two ever change your mind... it won't be easy to leave. |
Если вы двое когда-нибудь передумаете... уехать будет нелегко. |
There are clearly more than just two of those creatures. |
Этих существ здесь явно больше, чем двое. |
When I killed Mark, he told me there were two other guys that helped. |
Когда я убивала Марка, он рассказал, что ему помогали еще двое. |
Of the six new hires, only two have already left. |
Из шести вновь нанятых, только двое уже уехали. |
So, two people held her down and broke both her arms. |
Итак, двое удерживали её и сломали ей обе руки. |
But you two should stay here and keep an eye on Jo Friday. |
Но вы двое оставайтесь здесь и проследите за Джо Фрайдей. |