In the melee there'll be two of us. |
В ближнем бою нас будет двое. |
But at some point she split... into two. |
Но в какой то момент их стало двое. |
That's why the two of us are sitting in this car right now. |
Вот почему мы двое сидим сейчас в этой машине. |
Now two parents, but a baby survives. |
Сейчас двое родителей, но остается ребенок. |
There was half a kilo of heroin and two suspects inside. |
Там было пол кило героина и двое подозреваемых внутри. |
I still got two more kids to feed. |
Только у меня ещё двое детей, которых надо кормить. |
There's more than those two on board. |
Там на борту больше, чем те двое. |
You two were made for each other. |
Вы двое просто созданы друг для друга. |
I was just at this party and two people who met a week ago announced their engagement. |
Я только пришла с вечеринки... где двое, познакомившихся неделю назад, объявили о помолвке. |
In fact, before you got here, they had two. |
И кстати, до тебя у них было двое таких... |
I think the two of you would really hit it off. |
Я думаю, вы двое отлично смотритесь вместе. |
You two guys are officially my best friends. |
Вы двое - теперь официально мои лучшие друзья. |
Six friendlies wounded, two hostiles dead. |
Ранены шестеро гражданских, двое нападавших застрелены. |
Maybe I should move out, and the two of you could... |
Может, мне стоит съехать, чтобы вы двое могли... |
Okay, you two can spend an hour in here together. |
Вы двое можете провести час вместе. |
I have two ministers ready to vote for amnesty. |
Двое министров готовы проголосовать за амнистию. |
Tahna says two more of the Kohn-Ma are willing to follow him if you'll guarantee their safety. |
Тана говорит, что двое из Кон-Ма готовы последовать за ним, если вы обесречите их безопасность. |
You two are going to clean the Security office until it shines. |
Вы двое сейчас будете драить офис службы безопасности до блеска. |
You two get to the War Room. |
Вы двое идите в Комнату Войны. |
I am missing two men and $1/2 million. |
У меня пропали двое моих людей и полмиллиона долларов. |
Now, listen, I want you two to go back to Atrios via the transmat. |
Теперь послушайте, я хочу, чтобы вы двое вернулись через трансмат на Атриос. |
Now, off to work, you two. |
Теперь, бегом работать, вы двое. |
I got two suits taking positions on the rooftop of the pavilion. |
У меня двое занимают позиции на крыше павильона. |
But you two will plead guilty say you're sorry and pay your five bob fine. |
Вы двое признаете себя виновными, выразите сожаление и заплатите по 5 шиллингов. |
You two won't be needing living space. |
Вы двое не будете нуждаться в жилой площади. |