But I'm bothered about Hikokuro and the other two. |
Но Хикокуро и двое других беспокоят меня. |
That's one down and two to go, gentlemen. |
Один есть, осталось двое, господа. |
It would all seem perfectly only two people in the world would know. |
Все будет выглядеть естественно, и знать об этом будут только двое. |
6 nights ago, two different teens were found hanging |
6 дней назад двое подростков были найдены повешенными в своих комнатах. |
There were five of them and only two of them paid. |
Их было пятеро, и только двое из них заплатили. |
And we know that with that information, he and two of his associates were able to systematically rip off Dekker's crew. |
И мы знаем, что с этой информацией он и двое его пособников могли систематически грабить банду Деккера. |
You two rookies ready for a little undercover work? |
Вы, двое новичков, готовы к маленькой работе под прикрытием? |
And you two pretty boys are bait. |
И Вы двое красивых парней - наживка. |
Those two were the exception, actually - the Campbells. |
Те двое были исключением, особенно Кэмпбеллы. |
You two take this corridor, we'll take the lower. |
Вы двое возьмите этот коридор, мы пойдем ниже. |
The last two people who tried to stop me ended up dead. |
Минимум двое, кто пытался меня остановить, мертвы. |
She knows that there's two of us now. |
Теперь она знает, что нас двое. |
Okay, you two, slow down. |
Хорошо, вы двое, притормозите. |
I can't believe you two! |
Не могу поверить, что вы двое! ... |
So, you two met at work. |
Ладно, вы двое познакомились на работе. |
No funny business, you two. |
И чтоб вели себя хорошо, вы двое. |
The two men will join the working parties. |
Двое мужчин войдут в состав группы рабочих. |
I want you two to stop talking and get Chris back. |
Я хочу, чтобы вы двое прекратили трепаться и вернули Криса обратно. |
It takes two men to open this mini-fridge. |
Нужны двое мужчин, чтобы открыть эту мини-холодильник. |
We always knew there were two of them. |
Мы всегда знали, что их двое. |
But if two people saw me... |
Но если двое людей видели меня... |
Keep your head on a swivel, teams of two, no wandering off. |
Смотреть по сторонам, идти группами по двое и не разбредаться. |
In my book, there's only two of them that know that. |
По-моему, только двое могли об этом знать. |
Did you know she had two kids? |
Ты знал, что у неё было двое детей? |
They are being pursued by two men on horseback. |
Их преследовали двое человек на конях. |