You two got to make him a model. |
Вы двое сделаете из него модель. |
Well, your mathematics teacher says the two of you are positively inseparable. |
Ну, ваш учитель математики говорит двое из вас положительно неразделимы. |
You two will take turns living with the children in the house. |
Вы двое будете по очереди жить дома с детьми. |
It's nice that you two are friendly. |
Мило, что вы двое помирились. |
Yes, run along, you two. |
Да, и вы двое, догоняйте. |
And two of them claim that you can confirm this too. |
А двое из них говорят, что вы так же можете это подтвердить. |
You two have got some scouting to do. |
Теперь, вы двое должны провести разведку. |
You two have some strange force field effect on each other. |
Вы двое каким-то странным образом влияете друг на друга. |
You two should work this out. |
Вы двое должны разобраться с этим. |
I admit I've always wished for my mother to realize she had two capable children. |
Я признаю, что всегда желала, чтобы моя мама понимала, что у нее есть двое способных детей. |
I'm sure the two of you will be very happy. |
Я уверена, что вы двое будете счастливы. |
So I heard you two just got back from mykonos. |
Я слышал, что вы двое только что вернулись с острова Миконос. |
If you two cannot accept this, then I will not acknowledge the child as my heir. |
Если вы двое не можете принять его, тогда я не признаю этого ребенка своим наследником. |
I didn't realize you two were so chummy. |
Не думала, что вы двое настолько дружны. |
At last, we two will be as one. |
Наконец-то, мы двое станем одним. |
I think there were two of them. |
Мне кажется, их было двое. |
Yes, there were two of them. |
Да, здесь их было только двое. |
The two suspects are white, male Americans. |
Двое подозреваемых, белые, американцы. |
Imagine if those two guys met. |
Представь, а если эти двое встретятся. |
Listen, Officer, those two were with us. |
Послушайте, офицер, эти двое были с нами. |
You know, the two soldiers you trained are still unaccounted for. |
Вы в курсе, что двое солдат, которых вы тренировали, все еще пропали без вести. |
You thought it was just us two? |
Ты думала, что у него только мы двое? |
You two, go talk to him. |
Вы двое, идите поговорите с ним. |
Not now it's two against one. |
Теперь всё, двое против одного. |
It's about two people being in love. |
Он в том, что двое любят друг друга. |