Примеры в контексте "Two - Двое"

Перевод

Two

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Двое

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Two — Двое

Six pedestrians were wounded in the attack, two of whom were admitted to the hospital to be treated for shock.

В результате этого нападения было ранено шесть прохожих, двое из которых были отправлены в больницу в шоковом состоянии.
According to witness testimony, the Janjaweed included two "policemen".

По словам очевидца, среди бойцов «Джанджавид» было двое «полицейских».
During the reporting period, one civilian and two military personnel were found to have breached the code of conduct and were repatriated.

В отчетный период были признаны виновными в нарушении кодекса поведения и репатриированы один гражданский сотрудник и двое военнослужащих.
Finally, two new arrivals are the subject of a rule 11 bis motion for referral to a competent national jurisdiction.

Наконец, двое вновь прибывших обвиняемых подпадают под правило 11 бис о передаче дел компетентным национальным судебным органам.
One MUP policeman is wounded, two UCK are killed.

Ранен один сотрудник СП, убиты двое бойцов ОАК.
Of the seven Serb judges appointed, two have left Kosovo.

Из семи судей, назначенных из числа сербов, двое покинули Косово.
Following the November 2006 General Election there are two women out of twenty four members in the popularly elected House of Keys.

В результате всеобщих выборов в ноябре 2006 года из 24 членов всенародно избранной Выборной палаты двое являются женщинами.
For the most part, the two men have avoided head-on confrontation.

По большей части эти двое избежали прямой конфронтации.
We are two of Taylor's many victims.

Мы - двое из числа многочисленных жертв Тейлора.
The first boat carried four civilians and the second, two civilians.

В первом из катеров находились четверо гражданских лиц, а во втором - двое.
The rooms are unfurnished, and persons sleep two to a bed on thin mattresses.

Помещения лишены мебели, и задержанные спят по двое на одной кровати на тонких матрацах.
Four adults and two children remain at the Austrian Embassy after taking refuge there in September 1997.

В посольстве Австрии по-прежнему находятся четыре взрослых и двое детей, которые нашли там приют в сентябре 1997 года.
As indicated in paragraph 10 above, two of the detainees have now been convicted.

Как указывается в пункте 10 выше, двое из задержанных уже осуждены.
In August 2005, two accused were located and arrested: Milan Lukić, in Argentina, and Dragan Zelenović, in Russia.

В августе 2005 года были обнаружены и арестованы двое обвиняемых: Милан Лукич в Аргентине и Драган Зеленович в России.
We already have two right here.

Двое из них уже здесь присутствуют.
The two knights quarrelled on the issue of whether the mirror reflected gold or silver.

Двое рыцарей поссорились из-за того, какой же цвет отражало зеркало - золотистый или серебряный.
Mr. Bakhtiyari and the two sons remain at the Baxter Immigration Reception and Processing Centre.

Г-н Бахтияри и двое сыновей по-прежнему находятся в Центре приема и работы с иммигрантами в Бакстере.
We wish to congratulate and welcome the new Security Council members, two of which, Cameroon and Guinea, are from Africa.

Мы хотим поздравить и приветствовать новых членов Совета Безопасности, двое их которых, Камерун и Гвинея, представляют Африку.
Those two men are responsible for the death of about 200,000 people.

Эти двое несут ответственность за гибель около 200000 человек.
All but two participants were not experienced drivers.

Из всех участников только двое были опытными водителями.
It is believed that, as a result of the arson attack, five people died and two were injured.

Утверждается, что в результате поджога пять человек погибли и двое получили ранения.
The two individuals had violated the laws of both Australia and the United States.

Эти двое лиц нарушили законы как Австралии, так и Соединенных Штатов.
In addition, two Israelis were wounded in these attacks.

Кроме того, двое граждан Израиля получили ранения.
Of those children, seven were allegedly recruited in the Sudan and two in the Central African Republic.

Как сообщается, семеро из их числа были завербованы в Судане, а двое - в Центральноафриканской Республике.
Their two children, five-year-old son Sergo and two-year-old daughter Ani-Van, were born here.

Двое их детей, пятилетний сын Серго и двухлетняя дочь Ани-Ван, здесь родились.

Другие варианты перевода слова two

Все переводы слова two

Слово two в словаре

Two — Два

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом two

Пословицы со словом two

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!