She said that you two became friends after the therapy ended, |
Она сказала, что вы двое остались друзьями, после окончания ее терапии, |
Glad the two of you are in agreement. |
Я рада, что вы двое солидарны. |
I was wondering what the two of you were up to. |
А я всё думала, куда вы двое подевались. |
You two, when you work on a project together, are simply amazing. |
Вы двое, когда вы работаете вместе над проектом, то выходит просто потрясающе. |
One might suspect now the two of you are plotting against me. |
Можно было бы подозревать, что теперь, вы двое, готовите заговор против меня. |
If it wasn't for me, you two would still be smuggling cigarettes. |
Если бы не я, вы двое до сих пор бы сигаретами банчили. |
I can't leave the block if it's the two of us. |
Мы не сможем выйти из квартала, если нас всего двое. |
Our two returning-champion coaches Are ready to take their chairs. |
Двое наших тренеров-чемпионов вернулись и готовы занять свои кресла. |
You two were up half the night. |
Вы, двое, работали пол ночи. |
Just the two of us in an old, abandoned staging area. |
Только мы двое на старой заброшенной временной территории. |
I'm guessing that's the other two. |
Предполагаю, что двое где-то здесь. |
You two, get him out of here. |
Вы двое, уведите его отсюда. |
We'll have a man stationed at the front and side doors And two in the parking lot. |
Наш человек будет находиться возле главной и боковых дверей, и двое на автостоянке. |
They were told two men presented as FBI. |
Сказали, двое представились агентами ФБР. |
Our two best friends just got married. |
Двое наших лучших друзей только что поженились. |
You two didn't waste much time. |
Вы двое не теряли время зря. |
You two check and see if anybody else remembers the first Mrs. Dr. Stanton. |
Вы двое, проверьте и выясните, помнит ли еще кто-нибудь первую миссис доктор Стэнтон. |
I have two that are unaccounted for. |
У меня двое, котрые нигде не значатся. |
The two of them couldn't have been more different. |
Не бывает более разных людей, чем эти двое. |
Sounds like two cheese-eating lieutenants we know. |
Похоже, это двое знакомых лейтенантов предпочитающих сыр. |
I'm sorry it was always just the two of us. |
Прости, что нас было только двое. |
You have two children from before? |
У вас двое детей от предыдущих браков? |
But the two of you have to watch out for yourselves. |
Но вы двое должны быть аккуратнее. |
And a cat and two children. |
Еще у меня кошка и двое детей. |
We had two Yakuza sitting outside our house yesterday. |
Вчера двое из Якудзы сидели снаружи. |