The two of them will never work out together. |
Эти двое никогда не будут вместе. |
We have two dead kids who live in her social circle. |
У нас есть двое мёртвых подростков из её окружения. |
Obviously the two haven't taken off together. |
Очевидно, эти двое не сработались. |
You two, take him to the Medical Bay. |
Вы двое, отнесите его в медотсек. |
You two, there's a lady in a blue Volvo waiting to take you home. |
Вы двое, вас ждет леди в синем Вольво, чтобы забрать домой. |
It appears you two are intimately familiar with her scent. |
Выглядит так, будто вы двое близко знакомы с ее запахом. |
I can't believe Bruce thinks that two people can hold a booth this big. |
Невероятно, что Брюс решил, что двое людей удержат такой большой столик. |
You two are very different, yet both strong. |
Вы двое очень разные, но обе сильные. |
Well, to a grand jury, it's going to look like two witnesses conspiring to cover up election fraud. |
Для большого жюри это будет выглядеть как двое свидетелей, замышляющих как прикрыть их мошенничество на выборах. |
In fact, here come two now. |
В самом деле, сюда идут двое. |
One of the boys moved to Europe, two of them are still in the area. |
Один из мальчиков переехал в европу, двое других все еще здесь. |
Of course, it took two to tango. |
Конечно, для танго нужны двое. |
Johnstone, an accountant working in Ipswich, was married with two children... |
Джонстон, бухгалтер, работавший в Ипсвиче, женат, двое детей... |
And we're down to our final two. |
Итак, в финале у нас двое. |
All right, we're down to the final two. |
Ладно, в финале остались двое. |
I thought you two were competing for an audience. |
Я думал, вы двое боретесь за аудиторию. |
We've got five officers on it, Plus two cadets down from redwood. |
Этим занимаются 5 полицейских и двое практикантов из Редвуда. |
Now, you two... enjoy the festivities. |
А теперь вы двое... наслаждайтесь фестивалем. |
You two are going to pay Mr. Douglas a visit. |
Вы двое нанесете мистеру Дугласу ответный визит. |
You two, check out his home for toxins. |
Вы двое, проверить дом на токсины. |
He was taken away against his will by two invaders. |
Двое захватчиков забрали его против воли. |
All right, you two keep looking for the peace artifact. |
Ладно, вы двое, продолжайте искать миротворящий артефакт. |
If two in a blanket stand a better chance than one... |
Если двое под одним одеялом имеют больше шансов, чем один... |
Wait, you two are here together? |
! Погоди, вы, двое - вместе? |
It's never happened before, but Kappa bylaws state that the two of them would rule together. |
Этого никогда не случалось раньше, но устав Каппа гласит что эти двое будут руководить вместе. |