Odell's initial opinion was that the two climbers had reached the base of the Second Step. |
По первоначальному мнению Оделла, двое альпинистов дошли до основания Второй ступени. |
In 1988, he married Helena Shanks and they have two children, Jonathan and Catherine. |
В 1988 году Мартин Эдвардс женился на Хелене Шэнкс (Helena Shanks), у него двое детей, Джонатан и Кэтрин. |
They were parents to two children: Alexander Stewart, 2nd Earl of Buchan (d. |
У супругов было двое детей: Александр Стюарт, 2-й граф Бьюкен (ум. |
She had two younger brothers, Paul Henri and Isaac Georges. |
У Алисы было двое младших братьев, Пауль Анри и Исаак Жорж. |
He had two children, Justin and Keilani. |
У него было двое детей, Джастин и Кейлани. |
When that crate come, there was only two. |
Когда пришла посылка, их было всего двое. |
It seems that there were two Frenchmen who went to America... |
Значит, двое французов поехали в Америку. |
Look, when our kids are... like two... |
Ладно, когда у нас появятся дети... ну, скажем так, двое... |
I want to figure out what you two did right. |
Я хочу понять, что вы двое сделали правильно. |
They said that you two are obsessed with the V's. |
Они сказали, что вы двое помешаны на Визитерах. |
There's three of us and only two of them. |
Здесь трое нас и двое их. |
You two stay here and you eye on her. |
Вы двое, останьтесь, присмотрите здесь. |
Those two might've given 'em a call before we saved you. |
Эти двое должны были сообщить о себе, до того как мы тебя спасли. |
Heard some gunshots, saw two men throwing a bag over a woman's head. |
Услышал выстрелы, увидел, как двое мужчин надели женщине мешок на голову. |
I hope you two can keep this promise. |
Я надеюсь, что вы двое исполните наше желание. |
You know, you two are made for each other. |
Знаете, вы двое просто созданы друг для друга. |
Now, listen, you two. |
Так, вы двое, пока ни слова. |
You two lay down cover fire. |
Вы двое идёте сзади и прикрываете. |
Forty... married, marketing, with two kids. |
Сорок женат, маркетинг, двое детей. |
You two cover him and be careful. |
Вы двое прикрывайте его, и осторожней. |
At a conference in Finland, the two physicists laid out their theory. |
Но конференции в Финляндии двое физиков выставили свою теорию на всеобщее обсуждение. |
You know, you two make nice bookends. |
Вы знаете, вы двое отлично рекламируете. |
You two were close, but not anymore. |
Вы двое были близки раньше, но сейчас нет. |
You know, we were the only two here. |
Понимаете, нас было только двое. |
That's what happens when two people have a baby... and then they split up. |
Так и происходит, когда двое людей заводят ребенка, а потом расходятся. |