Those two are loyal, competent... and as old as the hills. |
А эти двое - преданные и компетентные... И стары, как мир. |
You know, that's cool, those two driving together. |
Знаете, здорово, что эти двое поехали вместе. |
You two are a refreshing sight. |
Вы двое как глоток свежего воздуха. |
Glad you two could make it. |
Рада, что вы двое добились успеха. |
We got Michael and Oscar, the two smartest guys in the office. |
У нас есть Майкл и Оскар, двое самых умных людей в этом офисе. |
And you two, prepare something short but sweet. |
А вы двое - приготовьте что-нибудь краткое и красивое. |
I have two kids, she doesn't have children. |
У меня двое детей, у неё нет ни одного. |
The next two men are guilty of far greater crimes than these outlaws. |
Эти двое мужчин виноваты в гораздо большем преступлении. |
Lone female, two white males and a stolen dirt bike. |
Одинокая девушка, двое белых мужчин и угнанный грязный байк. |
I don't know why you two are spending so much money on sitters. |
Не понимаю, почему вы двое тратите столько денег на нянек. |
It's already killed two people in East End. |
Уже были убиты двое человек в Ист Энде. |
You sent two of them to the hospital. |
Двое из них попали в госпиталь по вашей вине. |
You two take the back exit. |
Вы двое берите на себя дальний выход. |
If the two of us can get along, the maybe there's hope. |
И если мы двое можем общаться, может, еще есть надежда. |
I was in the back room when the two men came in. |
Я была в задней комнате, когда туда вошли двое мужчин. |
The pizza that takes two guys to deliver. |
Пицца, для доставки которой понадобились двое парней. |
Okay, you two... cover the back. |
Так, вы двое... прикройте сзади. |
Apparently, there are two other psychologists living in the building, so they can all pretend to be scientists together. |
Кстати, двое психологов живут в том же доме, так что они смогут притворяться учеными вместе. |
Intruders, two of, west corridor. |
Нарушители. Двое. Западный коридор. |
You two seem to get along. |
Такое впечатление, что вы двое порознь. |
If Joel goes, then you two will break up. |
Если Джоэль уедет, то вы двое расстанетесь. |
Things would go a lot faster if the two of you Did less experimenting and more working. |
Всё пошло бы намного быстрее, если бы вы двое меньше экспериментировали и больше работали. |
I'm just not fickle like you two. |
Я не так изменчив как вы двое. |
Dr. Silver. Wife, two sons. |
Доктор Сильвер, жена и двое сыновей. |
Another two asked to be transferred to Dr. Schoenbaum's. |
А еще двое попросили перевести их к Др. Шоебаум. |