You two have faced Faber up close and survived. |
Вы двое сталкивались с Фабером в открытую и выжили. |
I was thinking of my wife and you two kids. |
Но у меня была жена и двое детишек. |
Besides, his wife is the reason you two are married. |
А кроме того, это благодаря его супруге вы двое женаты. |
Now I wonder what the two of them could be... getting up to. |
И вот мне интересно, куда эти двое могли... подеваться. |
The last two are Galt players. |
Последние двое - игроки из Галта. |
Meanwhile, you two will have discreetly secured the building next door. |
Тем временем, вы двое устроите засаду у соседнего здания. |
Same calibre as the bullets taken from the other two witnesses. |
Тот же калибр, каким были убиты двое остальных свидетелей. |
You two did a barely passable job on the stables. |
Вы двое не слишком-то преуспели в конюшне. |
Zoe, I got two kids. |
Зои, у меня двое детей. |
Listen, only two people can leave today. |
Слушай, только двое могут уйти сегодня. |
You two take the first four hours. |
Вы двое, будете дежурить первые 4 часа. |
Definitely, a pair, like you two |
Именно, пара, как и вы двое. |
You two go talk to Alice's whatever. |
Вы двое поговорите с как-там-его Элис. |
Jiang was removed from China on an operation that killed two civilians. |
Джианг была вывезена из Китая в результате операции, в которой погибли двое мирных жителей. |
She's got two children with him and this gorgeous home. |
У неё двое детей от него и такой великолепный дом. |
We have two children together, a home and a life. |
У нас двое общих детей, дом и жизнь. |
And they were supposed to have had two children. |
И у них тоже должно было быть двое детей. |
You two spent months trying to figure out a way to date and not have it affect your working relationship. |
Вы двое потратили месяцы, пытаясь понять, как встречаться и не позволять этому влиять на ваши рабочие отношения. |
I've got two guys running down the fire escape. |
Двое парней спускаются по пожарной лестнице. |
I told the solicitor, two silks, it just wouldn't happen. |
Я сказал солиситору: двое обладателей шелка - этого не будет. |
I got two kids and it's Halloween. |
У меня двое детей и Хэллоуин. |
All right, you two take the girlfriend. |
Хорошо. Вы двое займётесь девушкой. |
One commander and two officers went rogue on Landon's case. |
Один командир и двое офицеров вышли из-под контроля. |
You two are my guardian angels. |
Вы двое - мои ангелы - хранители. |
Well, you two sure are adorable. |
Что ж, вы двое очень милы. |