Plus two of the valets saw her leave the club at 11:45. |
Вдобавок, двое парковщиков видели, как она покинула клуб в 23:45. |
So, you two together again. |
Так, вы двое вместе опять. |
Imagine finding you two on a date. |
Представьте себе, вы двое встречаетесь. |
She was once with two men on the same night. |
Однажды, у нее было двое мужчин за оду ночь. |
Four in the main cabin, two in the galley. |
Четверо в главном салоне, двое на кухне. |
All right, I'll see you two later. |
Хорошо, вы, двое, увидимся позже. |
Just because you two are making a doomed attempt |
Только потому, что вы, двое, делаете еще одну, заранее обреченную на провал, попытку |
Or the spell wears off And two lovers realize they are better off as... |
Или чары спадают и двое влюбленных понимают, что им лучше в разлуке, чем... |
She's had at least two children. |
У нее было, по меньшей мере, двое детей. |
You two need to come with me. |
Вы двое, пошли со мной. |
You two go to pathology and look at Cuddy's slides. |
А Вы двое, идите в патологию и проверьте снимки Кадди. |
At first Shisha, then two have disappeared. |
Сначала Шишу, потом двое пропали. |
You two are dumber than a bag of hammers. |
Вы двое тупее, чем мешок кувалд. |
One extra person is bad enough, but two... |
Один человек это уже слишком, но двое... |
You two, you're on weapons detail. |
Вы, двое, Займитесь оружием. |
You will follow in three-second intervals two at a time. |
Вы пойдете с двух-трех секундным интервалом по двое. |
We've got two more hostiles at large, one male, one female. |
На свободе еще двое преступников, один мужчина, одна женщина. |
You two go easy on the candy. |
А вы двое не налегайте на конфеты. |
You two go back to your house just in case. |
Вы двое возвращайтесь домой на всякий случай. |
You said you had two guys helping you move. |
Ты сказал, что двое парней помогали тебе с переездом. |
Ever since that ski trip when the two of you disappeared. |
С той самой лыжной поездки, когда вы двое исчезли. |
You two really do work together. |
А вы двое и правда вместе работаете. |
The two men Lisa identified as her assailants are innocent. |
Те двое, кого опознала Лиза, невиновны. |
You two are like peas in a pod. |
Вы двое - как горошины в стручке. |
She broke in two and sunk. |
Корабль развалился на двое и затонул. |