Those two tried to rip him off because he's a collector. |
Эти двое хотели нажиться на вас только потому, что вы собираете такие вещи. |
You two should bring along a photographer. |
Вы двое должны взять с собой фотографа. |
Means I need at least two to back me. |
То есть меня должны прикрывать минимум двое. |
(Platt) You two, nice work today. |
Вы двое, прекрасно поработали сегодня. |
Same as the other two... probably because they were nodding out on heroin. |
Так же, как и те двое... Вероятно потому, что они были накачаны героином. |
Mr. Merriman and these other two people have nothing to do with overtime. |
Мистер Мерримен и остальные двое не имеют отношения к сверхурочным. |
I guarantee you two won't find the way home. |
Гарантирую, вы двое дорогу обратно не найдете. |
I thought there're only two of us, but it's three again. |
Я думал, сейчас нас только двое, но похоже, опять трое. |
You two, clear the scene. |
М: Вы двое, свалите. |
Possibly... So, since there's the only two of us... |
Возможно... поскольку тут только мы двое. |
You've got two kids, and a husband in jail. |
У тебя двое детей и муж в тюряге, если ты не в курсе. |
'Cause you see, Erin, we got two dead soldiers. |
Потому что, видишь ли, Эрин, у нас двое мертвых военных. |
So. We're looking for two thieves to be on the crucifixes next to my baby. |
Нам нужно двое разбойников на крестах рядом с моим малышом. |
Those two men in the dock, they gave me the LSD. |
Эти двое на скамье подсудимых, они дали мне ЛСД. |
These are the two we had. |
Это те двое, которые у нас есть. |
She said they were the only two civilians. |
Она сказала только эти двое были гражданскими. |
Yet you're older than my son, who's already got two children. |
Хотя ты старше моего сына, у которого уже двое детей. |
And will be... for the two that were arrested. |
И прекратится... поскольку двое были арестованы. |
So if someone sees us snorkeling, they'll think it's two men. |
Так что если кто-то увидит нас, снорклинг, они подумают, что это двое мужчин. |
The only judgment on me I care about is whether you two are still breathing. |
Меня можно осудить лишь за заботу о том, чтобы вы двое продолжали дышать. |
When two people spotted a body floating in the middle of the lake. |
Двое людей заметили тело, которое плавало посредине водохранилища. |
You two don't need to be here. |
Вы двое не должны быть здесь. |
We were two adults playing a game, and the hustler got hustled. |
Мы двое взрослых, играющих в игру, жулик получил по заслугам. |
Have a great time, you two. |
Хорошо проведите время, вы двое. |
Stardestroyers, two of 'em coming right at us. |
Звездных Разрушителей. Двое идут прямо на нас. |