| All units be advised, we have lost transport. | Информация для всех подразделений, мы потеряли транспорт. |
| "Koenigstein" transport, is a priority task. | Транспорт "Кёнигштайн" является одной из приоритетных задач. |
| The transport will be led by a man from SD. | Транспорт будет сопровождать этот человек из СД. |
| You are still looking for my father's transport. | Вы все еще ищете транспорт моего отца. |
| Hauser is to defend the castle, as long as the transport is here. | Хаузер должен оборонять замок до тех пор, пока в нем остается транспорт. |
| And this mysterious transport of yours as well. | И этот ваш загадочный транспорт также. |
| I just called for a transport for Keeler. | Я только что вызвал транспорт для Килера. |
| You'll be reunited with him when you board the transport tonight. | Ты воссоединишься с ним когда тебя погрузят на транспорт сегодня. |
| Every gold transport destined to arrive here at Trinitá is attacked, on a regular basis. | Каждый транспорт с золотом, предназначенный для прибытия в Троицу, регулярно подвергается нападению. |
| I'll send an advance team and arrange transport. | Я пошлю передовую группу и подготовлю транспорт. |
| I'm getting ready to head back to the transport. | Я... Я готов вернуться на транспорт. |
| They'll arrange for transport for you to get back. | Вызовут транспорт, чтобы отвезти тебя обратно. |
| I need money, paperwork and safe transport. | Мне нужны деньги, документы и безопасный транспорт. |
| Corrections said they put Ryan Dooley on a transport to Lakewood about two hours ago. | Тюремщики говорят, что посадили Райана Дули в транспорт на Лэйквуд два часа назад. |
| Authorizing military transport from Kabul to El Salvador. | Авторизовать военный транспорт из Кабула в Эль Сальвадор. |
| Last week, they hired us to load cargo for transport. | На прошлой неделе дин тип нанял нас грузить транспорт. |
| I paid him to reroute the transport from Relliketh. | Я заплатила ему, чобы он перенаправил транспорт с Релликета. |
| I'm arranging your transport to Helena. | Я добуду вам транспорт до Елены. |
| Money, passport, transport out of the country. | Деньги, паспорт, транспорт для выезда из страны. |
| Looks like we found ourselves some transport. | Похоже, что мы нашли транспорт для нас. |
| The Ministry of Transport proposed definitions in four areas: infrastructure, transport equipment, traffic and transport, following the structure of the Glossary for Transport Statistics. | Министерством транспорта были предложены определения применительно к четырем областям: инфраструктура, транспортные средства, движение транспорта и собственно транспорт, следуя структуре Глоссария по статистике транспорта. |
| (a) Transport: price schemes favouring public transport and use of electric or hybrid cars in urban areas; | а) Транспорт: механизмы ценообразования, стимулирующие использование общественного транспорта, а также электрических или гибридных автомобилей в городах |
| The National Fund: several studies of the PNR41 project "Transport and environment" are devoted to rail transport. | Национальный фонд: ряд исследований, проводимых в рамках проекта PNR41 "Транспорт и окружающая среда", связаны главным образом с железнодорожным транспортом. |
| Transport in Honduras refers to transport in Honduras, a country in Central America. | Транспорт в Гондурасе - статья о транспорте в Гондурасе, стране в Центральной Америке. |
| Transport(glossary of recommended definitions for transport statistics); | транспорт (глоссарий рекомендованных определений для статистики транспорта); |