| (c) Transport and security (paras. 35-37); | с) транспорт и безопасность (пункты 35-37); |
| Transport and Energy: The Challenge of Climate Change - Key messages | Транспорт и энергетика: вызов изменения климата - ключевые идеи |
| Healthy Transport for the Future of Our Children | Здоровый транспорт в интересах будущего наших детей |
| 4 areas: Transport; Trade, Industry and Entrepreneurship; Sustainable energy development; Environment; economic analysis and statistics | Четыре области: транспорт, торговля, промышленность и предпринимательство; устойчивое развитие энергетики; окружающая среда; экономический анализ и статистика |
| Transport, Storage & Communication: 2,580 | транспорт, складской бизнес и связь: |
| on "Urban Transport and Mobility" | на тему "Городской транспорт и мобильность" |
| Transport, electricity and communication (%) | Транспорт, энергетика и связь (в %) |
| (e) "Transport and inequalities"; | е) "Транспорт и неравенство"; |
| In that regard, it welcomed the theme of the session, which had been "Transport as a key to sustainable development and regional integration". | В этой связи Форум выразил удовлетворение по поводу темы сессии - «Транспорт как ключевой фактор устойчивого развития и региональной интеграции». |
| (e) Transport, health and environment in a changing world; | ё) транспорт, окружающая среда и охрана здоровья в изменяющемся мире; |
| (p) EEA Transport website; | р) ЕАОС - веб-сайт Транспорт; |
| family... and all you boys and girls from Crawford Transport. | И все юноши и девушки из "Кроуфорд Транспорт". |
| Urban Structure, Transport and Local Economy (part 2) | Структура городов, транспорт и местная экономика (часть 2) |
| Moving Ahead: Urban Transport for a Sustainable Future | Путь вперед: городской транспорт для устойчивого будущего |
| TRANSPORT, HEALTH AND ENVIRONMENT: Sustainable Cities for the Future of our Children | ТРАНСПОРТ, ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА И ОХРАНА ЗДОРОВЬЯ: Устойчивые города для будущего наших детей |
| Annex 2 Workshop "Stationed for Sustainable Transport" | Рабочее совещание по теме "Ориентируемся на устойчивый транспорт" |
| (c) Transport in the Mediterranean 42-45 | с) Транспорт в Средиземноморье 42 - 45 |
| E. Transport, communications and utilities | Е. Транспорт, связь и коммунальное хозяйство |
| Australia - Transport, financial services and health industries; | Австралия - транспорт, финансовые услуги и отрасли здравоохранения; |
| PROGRAMME ACTIVITY 02.8: TRANSPORT, HEALTH AND ENVIRONMENT | ПОДПРОГРАММА 02.8: ТРАНСПОРТ, ОХРАНА ЗДОРОВЬЯ И ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА |
| The entire provision for contractual services ($27,200) is proposed for redeployment to subprogramme 2, Transport. | 17.55 Ассигнования на услуги по контрактам (27200 долл. США) предлагается полностью перенести в подпрограмму 2 "Транспорт". |
| ∙ Transport in the City of Tomorrow | "Транспорт в городах завтрашнего дня" |
| Transport in ecologically sensitive and/or heavily populated regions. | Транспорт в экологически чувствительных и/или плотно заселенных районах |
| Beginning in 1995, the Urban Public Transport project will be put into effect in 10-15 Russian cities, using credit from the World Bank. | С использованием кредита МБРР в 10-15 городах России с 1995 года будет реализован разработанный проект "Городской общественный транспорт". |
| Activities of Eurostat: (Theme 64: Transport) | Деятельность Евростата: (Тема 64: Транспорт) |