County roads and public transport; |
областные дороги и общественный транспорт; |
The snow brought public transport to a halt. |
Из-за снега общественный транспорт остановился. |
Passenger rail transport, interurban |
Пассажирский железнодорожный транспорт междугородного сообщения |
Sea and coastal passenger water transport |
Морской и каботажный пассажирский водный транспорт |
B. Sustainable urban transport 7 |
В. Устойчивый городской транспорт 9 |
Climate change and transport - Mitigation of environmentally |
Изменение климата и транспорт: смягчение |
E. Rail transport 29 9 |
Е. Железнодорожный транспорт 29 10 |
Cluster 5: Inland waterway transport |
Направление деятельности 5: Внутренний водный транспорт |
(1.0) Public transport: |
(1.0) Общественный транспорт: |
(2.0) Private transport: |
(2.0) Частный транспорт: |
Foreign collective passenger transport fixed route |
Иностранный коллективный пассажирский маршрутный транспорт |
The transport will be leaving for Earth. |
Транспорт возвращается на Землю. |
I need the transport and the guns as well. |
Еще нужен транспорт и оружие. |
Back when we had transport... |
Раньше, когда был транспорт... |
Clutch, station the transport vehicle! |
Клатч, подгоняй транспорт! |
When is today's transport? |
Во сколько придет сегодняшний транспорт? |
for this transport of seniors. |
на этот транспорт для пожилых людей. |
This is cattle transport. |
Это какой-то транспорт для скота. |
I was looking for a means of transport. |
Мне как раз нужен транспорт. |
You need to locate some transport immediately. |
Вам немедленно нужно найти транспорт. |
Prisoner transport 58K603 requesting docking beam |
Транспорт с заключёнными 58К603 запрашивает причальный луч. |
Eva, secure transport. |
Ева, обеспечь транспорт. |
I arranged for transport with Cora. |
Я организовывал для Коры транспорт. |
They've disabled the transport. |
Они вывели транспорт из строя. |
All human transport is forbidden! |
Весь человеческий транспорт запрещен! |