| He received offers from Wofford, William & Mary, and South Carolina. | Он получил приглашения от Уоффорда, Уильяма и Мэри Трайб и Южной Каролины. |
| The 2006-07 season saw the club finish in 10th place in the Conference South under Edinburgh. | В сезоне 2006-07 клуб финишировал на 10-м месте в Южной Конференции. |
| Motaung was voted 73rd in the Top 100 Great South Africans in 2004. | Мотаунг стал семьдесят третьим в Топ-100 великих граждан Южной Африки в 2004 году. |
| Other successes followed as Michel crossed in the South Atlantic and entered the Indian Ocean. | Затем были другие успехи, «Михель» действовал в Южной Атлантике и Индийском океане. |
| They are native to the southern Pacific Ocean, from the South China Sea to the Great Barrier Reef off eastern Australia. | Обитают они в южной части Тихого Океана от Южно-Китайского моря до Большого Барьерного рифа у восточного побережья Австралии. |
| Johnson was born in South Dakota and raised in Arizona. | Адам Джонсон родился в Южной Дакоте и вырос в Аризоне. |
| On 22 October 2008, the South Ossetian parliament appointed Aslanbek Bulatsev as new Prime Minister. | 22 октября 2008 года парламент Южной Осетии утвердил Булацева на посту премьер-министра. |
| "South Carolina's Confederate Flag Comes Down". | В Южной Каролине спускают флаг Конфедерации (англ.). |
| Railroads have played an important role in South Dakota transportation since the mid-nineteenth century. | Железнодорожный транспорт играет важную роль в транспортной системе Южной Дакоты с середины XIX века. |
| Madripoor, an island in South East Asia, near Singapore. | Мадрипур - остров в Южной Азии, неподалёку от Сингапура. |
| The caste structure of the majority Sinhalese has also accommodated Hindu immigrants from South India since the 13th century CE. | Кастовая структура большинства сингальского народа принесена индуистскими переселенцами из Южной Индии, начиная с XIII века. |
| It is bordered by South Australia to the west and shares Australia's shortest land border with Tasmania. | Штат граничит с Южной Австралией на западе и имеет кратчайшую в Австралии сухопутную границу с Тасманией. |
| The Northern Territory was part of South Australia until 1911. | Северная территория выделилась из Южной Австралии также в 1911. |
| Human beings have lived in what is today South Dakota for at least several thousand years. | Территория современной Южной Дакоты была заселена людьми как минимум несколько тысяч лет назад. |
| Governments of South American countries have generally shown support for Argentina over the Falkland Islands sovereignty dispute in recent years. | Правительства стран Южной Америки в последние годы высказывают поддержку позиции Аргентины в отношении споров о принадлежности Фолклендских островов. |
| In the aftermath of the conflict Russia extended citizenship to many of South Ossetia's citizens. | В период после конфликта жители Южной Осетии массово стали получать гражданство РФ. |
| In May 1864, he was assigned to the command of the Third Military District of South Carolina. | В мае 1864 года был назначен командующим 3-го военного округа в Южной Каролине. |
| At first, South Carolina was politically divided. | С начала войны население Южной Каролины было политически расколото. |
| He subsequently commanded the Japanese 22nd Army during the Battle of South Guangxi in 1940. | В 1940 году командовал 22-й армией во время Сражений в Южной Гуанси. |
| The greatest diversity occurs in South and Central America. | Наибольшее видовое разнообразие наблюдается в Центральной и Южной Америке. |
| She was strongly influenced by her friendship with U.S. Senator John C. Calhoun from South Carolina. | Сильное влияние на неё оказала дружба с сенатором США от Южной Каролины Джоном Кэлхуном. |
| Under the administration of colonial South Australia, the overland telegraph was constructed between 1870 and 1872. | Под управлением Южной Австралии в период с 1870 по 1872 годы была сооружена наземная телеграфная линия. |
| It is ranked as Threatened in Victoria and Vulnerable in South Australia and Tasmania. | Находится под угрозой исчезновения в Виктории, вид также уязвим в Южной Австралии и Тасмании. |
| It is the only Isopogon species found in South Australia. | Единственный вид рода изопогон, встречающийся в Южной Австралии. |
| The company's office was located at 19 South Wells Street in downtown Chicago, Illinois. | Офис компании был расположен в доме 19 по Южной Уэллс-стрит в центре Чикаго. |