| Members of the 386 generation now comprise much of the elite of South Korean society. | Представители Поколения 386 сейчас составляют значительную часть элиты светского сообщества Южной Кореи. |
| After the conclusion of the Seven Years' War, the French were eager to improve their position in the South Atlantic. | После Семилетней войны французы стремились улучшить свои позиции в Южной Атлантике. |
| The lowest indices are found among underdeveloped cities of the North Caucasus and South Siberia. | Самые низкие показатели отмечаются у слаборазвитых городов Северного Кавказаи Южной Сибири. |
| The pageant was won by Vanessa Minnillo of South Carolina. | Конкурс был выигран Ванессой Миннильо из Южной Каролины. |
| Several similar disturbances in the South Tropical Zone have been recorded since then. | С тех пор несколько схожих пертурбаций наблюдалось в Южной Тропической Зоне. |
| Stuart arrived from over South Mountain with the brigades of Chambliss and Ferguson. | Стюарт подошел со стороны Южной горы с бригадами Чэмблисса И Фергюсона. |
| She was also president of the South Australian Red Cross. | Она была также президентом Красного Креста Южной Австралии. |
| On 22 April 2009, shooting took place on the administrative border between Georgia and South Ossetia. | 22 апреля на границе Грузии и Южной Осетии произошла перестрелка. |
| He handles the bulk of the gambling action in South Florida. | Он управляет большей частью игрового бизнеса в Южной Флориде. |
| I've served as a resident spy in the South for 30 years. | Я 30 лет прослужил шпионом в Южной Корее. |
| Block the crossing of South street and Bay treet. | Блокировать пересечение улицы Южной и набережной. |
| Russian troops are to remain in South Ossetia and Abkhazia. | Российские войска останутся в Южной Осетии и Абхазии. |
| Satellite detected a nuclear explosion in the South Atlantic. | Спутник зафиксировал ядерный взрыв в южной Атлантике. |
| It is the largest festival entertainment complex in South Carolina. | Это крупнейший развлекательный комплекс в Южной Корее. |
| Arkarua is known only from the Ediacaran beds of the Flinders Ranges in South Australia. | Arkarua известны только в эдиакарских отложениях Флиндерс в Южной Австралии. |
| The South American leg of the tour was particularly successful. | Гастроли по Южной Америке имели большой успех. |
| The first fossils of Dakotaraptor were found in South Dakota, United States, in 2005. | Окаменелости динозавра были найдены в Южной Дакоте, США. |
| He is also in the Football Federation of South Australia Hall of Champions. | Он также является членом Зала чемпионов Федерации футбола Южной Австралии. |
| Its abundance ensures it forms a significant component of many fisheries in South and Southeast Asia. | Многочисленность делает эту акулу важным объектом рыболовного промысла в Южной и Юго-Восточной Азии. |
| The legislation passed both Houses of the South Australian parliament. | Занимает 2 места в законодательном собрании Южной Австралии. |
| He is the 39th lieutenant governor of South Dakota, since 2019. | Губернатор Южной Дакоты с 2019 года. |
| In 1899, Lazzell enrolled in the South Carolina Co-educational Institute. | В 1899 году Лейзел поступила в Университет Южной Каролины. |
| They left behind inscriptions in South India dated to the 13th century. | Их письменные следы в Южной Индии датируются XIII веком. |
| New strains of Merinos that do not require mulesing are being promoted in South Australia. | В Южной Австралии продвигаются новые штаммы мериносов, которые не требуют мулезинга. |
| South, 24 degrees, 13 minutes, 38 seconds. | 24 градуса 40 минут 38 секунд южной широты. |