Примеры в контексте "Something - Нечто"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Нечто

• If that's true, you may have awakened something.

  Если это так, вы могли разбудить нечто.

• It felt like I was falling into something terrible.

  Мне казалось, что я погружаюсь в нечто ужасное.

• Look, something major happened and...

  Случилось нечто важное и мне нужен совет.

• It just has to be something between this and $4,500.

  Просто давай найдем нечто среднее между этим и $4500.

• By the way, that was really something back there with Adam.

  Кстати, это было нечто, там, с Адамом.

• He was doing something far more dangerous.

  Он делал нечто гораздо более опасное.

• It seems a shame to let something so beautiful go to waste.

  Было бы жаль, если бы нечто столь красивое пропадало даром.

• I was running a scan on your sample, when I noticed something unusual.

  Я сканировал ваш образец, и обнаружил нечто необычное.

• It's not a strength of the mind, it's something far stronger than that.

  Это не сила разума, это нечто гораздо сильнее.

• Now I'm doing something I never thought I do.

  Сейчас я делаю нечто, что я никогда бы, как я думал, не сделаю.

• Jake just said he saw something awful.

  Джейк сказал, что видел нечто ужасное.

• But as you go deep into Jupiter's atmosphere, something very strange and interesting happens to those gases.

  Но в глубоких слоях атмосферы Юпитера с этими газами происходит нечто крайне интересное.

• This rare sequence reveals something quite extraordinary - rain that simply vanishes.

  Эти редкие кадры показывают нечто весьма необычное - дождь, который просто исчезает.

• I'm 20-Minutes-From-Now-Barney, and I have got something very important to...

  Я Барни-спустя-20-минут и у меня есть нечто очень важное, чтобы...

• I thought you called me out here to discuss something important.

  Я думала, ты вызвала меня сюда, чтобы обсудить нечто важное.

• Disguise the implants as something perfectly normal.

  Маскировка имплантатов как нечто совершенно нормальное.

• We have a chance to build something better.

  У нас есть шанс построить нечто лучшее.

• Well, Jeffrey, you found something very interesting.

  Что же, Джеффри, ты нашел нечто очень интересное.

• I fear something terrible has happened.

  Я боюсь, что случилось нечто ужасное.

• Like I had this moment of realization that I am part of something bigger than myself.

  Вроде я поняла, что являюсь частью нечто большего, чем я сама.

• That's why my therapist is suggesting something radical.

  Вот поэтому мой психоаналитик предлагает нечто радикальное.

• Or she could be planning something big for your first day.

  Или может быть она планирует нечто грандиозное для твоего первого дня.

• And this is something for grown men to do?

  Один час... и это нечто, Девочка никогда не придется делать...

• But I'm going to sit at that typewriter until something exciting comes out.

  Я собираюсь сидеть на том, что пишущая машинка, до тех пор, пока нечто захватывающие выходит.

• You must conjure something from nothing.

  Ты должна сделать нечто из ничего.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь