Примеры в контексте "Something - Нечто"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Нечто

• Guess what, this is the real world and people come to see something special.

  Но это реальный мир и люди приходят сюда, увидеть нечто особенное.

• Edward Norton is an Academy Award nominee who wants to take their very raw script and turn it into something special.

  Эдвард Нортон - номинант на Оскар, который хочет превратить их сырой сценарий в нечто особенное.

• He wants to take something holy and innocent and debase it.

  Он должен взять нечто святое и невинное и обесценить это.

• I tried to persuade him to go away, but he said he'd discovered something too important to ignore.

  Я попытался убедить его уйти, он сказал, что обнаружил нечто очень важное, чтобы игнорировать это.

• Because Jerry Markham discovered something... that Joe Dalhousie didn't want anybody else to know about.

  Потому что Джерри Маркэм выяснил нечто, о чём никто, кроме Джо Далхаузи не должен был знать.

• Now, come on, Bender, something sinister won't build itself.

  Идём, Бендер. Нечто зловещее само не построится.

• I thought there might be something significant in it.

  Я подумала, что там есть нечто важное.

• And then one day, purely by chance, she sees something extraordinaire.

  И однажды, чисто случайно, она увидела нечто необыкновенное.

• You have got to give me something more, Dr. Carroll.

  Вы должны сказать мне нечто большее, доктор Кэрол.

• A man just planted something on their car.

  Какой-то человек только что прикрепил нечто к ее машине.

• Well son, only Nature could make something this beautiful.

  Знаешь, сынок, только природа может создать нечто подобной красоты.

• There is something so special in this moment when they know.

  Есть нечто особенное в моменте, когда они понимают неизбежность.

• Sounds like something a little extra effort can't fix.

  Звучит как нечто, что не исправить дополнительными усилиями.

• They love violence, and Hollywood loves something it's never seen before... a virgin.

  Они любят насилие, и Голливуд любит нечто чего он никогда не видел... девственницу.

• Frieda says it's something you're born with.

  Фрида говорила, Что это нечто с чем ты родился.

• Look, we believe that this school has something which is of the utmost important to our people.

  Нам кажется, что в этой школе есть нечто, что представляет большое значение для нашего народа.

• But there's a possibility that this one Logicoma synched with something.

  Но есть вероятность, что в этом замешано нечто, подключившееся к Логикоме.

• But we have something here that definitely will interest you, doctor.

  Но у нас есть нечто, что Вас обязательно заинтересует.

• But instead you found something to distract you from ever picking out a chair.

  Но обнаружили нечто, что отвлекло вас от выбора кресла.

• I think that we've really helped to create something very special.

  Я думаю, мы помогли создать нечто очень особенное.

• This was just someone's unsuccessful attempt to develop something similar.

  Это всего лишь неудачная попытка создать нечто подобное.

• But I think we can do something special and different.

  Понимаю, но мне кажется, мы можем сделать нечто особенное.

• Sir, I will tell you something that may surprise you.

  Сэр, я скажу вам нечто, что, возможно, удивит Вас.

• I think you've found something really quite remarkable.

  Я думаю, что ты нащупала действительно нечто весьма незаурядное.

• I judged you might be good for something more than brutalizing peasants.

  Я считал, что вы способны на нечто большее, чем издевательства над крестьянами.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь