Примеры в контексте "Something - Нечто"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Нечто

• While searching for the cure, we stumbled upon something far more powerful.

  В процессе поиска вакцины против вируса, мы наткнулись на нечто, гораздо более мощное.

• Well, it may not look like much now, but there could be something extraordinary hiding in there.

  Хотя пока и не слишком четко, но за этим может скрываться нечто потрясающее.

• Ancient man had made them into myths, but nature had made something far more terrible.

  Наши предки сохранили их в мифах, но природа сделала нечто гораздо более страшное...

• So, I found something today I think is pretty incredible in the London Library.

  Сегодня в Лондонской библиотеке я нашел нечто невероятное.

• But you have something more than that.

  Но у вас есть и нечто большее.

• As a sisterhood, we all have something in common.

  Как у сестер, у нас у всех есть нечто общее.

• And this time, I have something more important than a job.

  И сейчас на кону нечто большее, чем должность.

• You brought something precious to Storybrooke... magic.

  Ты принесла в Сторибрук нечто невероятное... магию.

• If something tragic... were to happen to David's wife, and if Mary Margaret should take the blame...

  Если с женой Дэвида... случилось нечто ужасное, и если бы Мэри Маргарет пришлось нести за это ответственность...

• It awoke something in the woods.

  И это пробудило нечто в лесах.

• And there's something incredibly special about him, Julian.

  В нём есть нечто совершенно особенное, Джулиан.

• Then we shall provide him with something a bit more substantial.

  И тогда мы предоставим ему нечто более существенное...

• I'm afraid I'll need something a bit more substantial.

  Боюсь, мне понадобится нечто более существенное.

• Somebody at Picture News got it into Iris's head that something suspicious is going on with Dr. Wells.

  Кое-кто в газете вбил Айрис в голову, что в докторе Уэллсе есть нечто подозрительное.

• But before that promise is kept, we all hope something will happen to us.

  Но прежде, чем это обещание будет исполнено, мы все надеемся, что с нами произойдёт нечто особенное.

• That's not possible because this scrimshaw commemorates something that was built in 1993.

  Это невозможно, потому что эта резьба на кости увековечивает нечто, что было построено в 1993.

• I feel like something's stealing all my air.

  Я чувствую как нечто захватило весь мой воздух.

• Though clearly, and something more.

  Но, очевидно, и нечто большее.

• Well, I was hoping for something rather more tangible than a feather.

  Ну, я надеялся на нечто большее, чем просто "удалось".

• There is something that lies deeper, that is hard to catch sight of.

  Есть нечто, что лежит глубже, и это сложно заметить.

• I knew you would try to take something important to me.

  Я знал, что ты постараешься забрать у меня нечто важное.

• He should tell you something more than that.

  Он должен сказать тебе нечто большее.

• No, it's something more, Father.

  Нет, она нечто большее, отец.

• But what if you can be something more?

  Но что, если ты можешь быть нечто большим?

• I've scanned the courtyard several times, something quite strange has registered.

  Я несколько раз просканировал внутренний двор и зарегистрировал нечто странное.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь