Примеры в контексте "Something - Нечто"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Нечто

• On, TV, I saw something amazing.

  Включите телевизор, я увидел нечто удивительное.

• You said something really disturbing, and then you slammed the door.

  Вы сказали нечто очень тревожащее, а потом хлопнули дверью.

• Her parents have brought something very special with them today.

  Ее родители принесли сегодня нечто особенное с собой.

• I just said I was hoping for something less... challenging.

  Я просто сказала, что расчитывала на нечто менее... сложное.

• But there is something that I find hard to acknowledge.

  Но есть нечто, что мне трудно признать.

• He has something called Van Wilder's disease.

  У него нечто называемое болезнью Вана Уайлдера.

• I did something similar to someone.

  Я делала нечто похожее с Симами.

• We got Kira's sword, but we need something with a stronger scent.

  У нас есть меч Киры, но нам нужно нечто с более сильным запахом.

• Maybe he thought it was something more.

  Может он думал, что тут нечто большее.

• We're going to build something with this, son.

  Мы собираемся построить на это нечто, сын.

• It was something bigger than an opera house anyway.

  Нечто большее, чем оперный театр.

• Well, I definitely see how something could have slipped out of there.

  Ну, я отчётливо вижу, как нечто могло оттуда выскользнуть.

• But then something almost insane came over me.

  Но затем нечто неожиданное пришло мне на ум.

• I mean, that could've been something to make her want to kill herself.

  Должен вам сказать, возможно, было нечто такое, что довело ее до самоубийства.

• Your tolerance for pain is something I have yet to gain.

  Твоя терпимость к боли - нечто, чему я еще не научился.

• Think about it, you create something out of nothing.

  Подумай над этим: ты создаешь нечто из ничего.

• The next thing I noticed was something remarkable.

  Следующее, что я заметила, было нечто необъяснимое.

• We realized that there was something completely new.

  Мы поняли, что произошло нечто совершенно новое.

• Most experts and climbers told that it was something quite incredible.

  Большинство экспертов и альпинистов сказали, что это было нечто совершенно невероятное.

• Imagined something that turns into motivation and then gets a special beauty.

  Нечто воображаемое, что превращается в мотивацию, а затем приобретает особую красоту.

• We have something really special to share with you today.

  У нас есть нечто особенно с чем мы хотим поделиться сегодня.

• It's always just breadcrumbs until it becomes something more.

  Всегда так: сначала крошки, потом нечто большее.

• It's something that I think will bring us closer together.

  Это нечто, что, по-моему, сильнее нас сблизит.

• Boyle got hurt doing something brave.

  Бойл пострадал, делая нечто героическое.

• So if you want me to exchange it for something cooler...

  Так что, я мог бы обменять его на нечто покруче...

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь