Примеры в контексте "Something - Нечто"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Нечто

• I do apologize... but what I'm about to tell you is something quite horrific.

  Приношу свои извинения... но я собираюсь сообщить вам нечто ужасающее.

• Demons, aliens, critters 3, something called Bruce Willis surrogates.

  "зубастиков З", нечто, называемое суррогатами Брюса Уиллиса.

• If... something bad happens to me...

  Если... со мной случится нечто плохое...

• Now, it's something more, Father.

  Нет, она нечто большее, отец.

• I'm a senior. I should be doing something more.

  Мне кажется, я должна делать нечто большее.

• I'm trying to work this girl, and I need to do something epic.

  Я пытаюсь замутить с вот той девчонкой, и мне нужно сделать, нечто эпическое.

• Here's more on Chandler and Jeffers, and something really strange.

  Здесь больше про Чандлера и Джеферсона. и нечто действительно странное.

• For me this world is something sacred.

  Для меня в этом мире есть нечто святое.

• I have something horrible to tell you, and I don't know how to say it.

  Я должна рассказать тебе нечто ужасное, и не представляю, как это сделать.

• So now I'm pretty sure Vanessa thinks that something more than a kiss happened between me and Serena.

  Так что я уверен, что Ванесса думает, между мной и Сереной произошло нечто большее, чем поцелуй.

• But there's something that keeps bothering me.

  Но есть нечто, что беспокоит меня.

• What did you plan something extraordinary?

  Хочешь сказать, что ты планировал нечто экстраординарное?

• Here, inside this paper, there is something really horrible.

  Там в газете есть нечто совсем уж жуткое.

• Besides, we have something you just might want to see.

  Итак, у нас есть нечто, что вы, возможно, пожелаете увидеть.

• I have something very important to tell you. Helena...

  Я у меня нечто важное для тебя.

• In his debrief, he said they came in contact with something.

  В отчете он писал, они наткнулись на нечто.

• B-o-t... We need something meaningful.

  Б-о-т... Нам нужно нечто значительное.

• I offered you something better in the legitimate world.

  Я предложил тебе нечто лучшее в законном мире.

• What if I gave you something more valuable than money?

  А если я дам тебе нечто более ценное, чем деньги?

• One of the halflings has something of great value.

  У одного из невысокликов есть нечто очень ценное.

• Well, yes, you're something special.

  Ну да, ты нечто особенное.

• I mean, you don't have to apologize, I learned something important.

  Я имею в виду, ты не должна просить прощения, я узнал нечто важное.

• I think it's trying to tell us something.

  Я думаю, он пытается нам нечто сообщить.

• We have two things in our favor-surprise and something very dear to the Supreme Governor.

  Сейчас две вещи в нашу пользу - неожиданность и нечто очень дорогое для Верховного Правителя.

• No, it's something much more paradoxical.

  Нет, это нечто более парадоксальное.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь