Примеры в контексте "Something - Нечто"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Нечто

• Now this elephant does something illegal that we did not teach it.

  Этот слон делает нечто непредвиденное, чему мы его не учили.

• And as we treated these cells with this molecule, we observed something really striking.

  Когда мы применили эту молекулу к этим клеткам, мы заметили нечто изумительное.

• Two months later something incredible occurs.

  Но через два месяца происходит нечто невероятное.

• And there was something fundamental that they were missing.

  Было нечто фундаментальноё, что они упустили.

• So ultimately, my goal is to create something unexpected.

  В конечном итоге я стремлюсь создать нечто неожиданное.

• He waits three days, and then we towed in something called the Eggmobile.

  Он ждёт три дня, а потом мы привозим нечто под названием Яйцевоз.

• But there is something more that we can do than just simply helping refugees survive.

  Но есть нечто большее, что мы можем сделать, чем просто помощь беженцам в выживании.

• It's something that can inform all sorts of science in unexpected ways.

  Это нечто, что может продвинуть разные области науки неожиданным образом.

• But we've got an opportunity to recycle them into something more useful that enables us to get energy all of the time.

  Но имеется возможность перерабатывать его в нечто более полезное, в то, что позволит всё время получать энергию.

• Now, when you put all of this together, what you get is something called social capital.

  Таким образом, если сложить всё вместе, вы получите нечто под названием «социальный капитал».

• And by answering that question, I think we can take something extremely powerful away.

  И отвечая на этот вопрос, мы можем выделить нечто очень сильное.

• She took him to the vet and the vet discovered something quite disgusting.

  Она отвела его к ветеринару, а ветеринар обнаружил нечто отвратительное.

• Global warming is something that happens to all of us, all at once.

  Глобальное потепление - нечто такое, что происходит с каждым из нас.

• And we'll end up after 13 billion years with something looking rather like our own universe.

  В конечном итоге, спустя 13 миллиардов лет мы обнаружим нечто похожее на нашу собственную вселенную.

• My guess is at least one of them has something interesting to say.

  И я думаю, что по крайней мере один из них может сказать нечто интересное.

• So we're looking at something much, much smaller than a single strand of hair.

  Мы здесь видим нечто гораздо меньшее, чем человеческий волос.

• It's something that was unimaginable to people then.

  Нечто невообразимое для людей того времени.

• They didn't know what they were, but they noticed something amazing about them.

  Они не знали, что это, но заметили нечто поразительное в этих огоньках.

• And in that way, it may do something different than a traditional religion where you are one of a large flock.

  Таким образом она может дать нечто отличающееся от традиционной религии, где вы один из большого стада.

• Mostly it's the opportunity to enjoy, but sometimes it's something more difficult.

  Обычно это возможность наслаждаться, но иногда это нечто более сложное.

• It is something that - changes of nature.

  Это нечто изменчивое по своей природе.

• So we've created something called the collective brain.

  Итак, мы создали нечто, называемое коллективным мозгом.

• All buildings today have something in common.

  Все строения сегодня имеют нечто общее.

• I knew I'd seen something special, but it took me six years to decide to publish it.

  Я знал, я увидел нечто особенное, но мне потребовалось 6 лет, что решиться опубликовать это.

• That's a purple cow; that's something worth noticing.

  Эта фиолетовая корова, это нечто достойное внимания.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь